Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полнометражный фильм

Общая лексика
    , кинопроизведение размером от 5 до 12 частей (1200-3000 м кинопленки).




Фильм, русский
    (от англ . film - пленка) (кинофильм), совокупность фотографических изображений (кадров), последовательно расположенных на кинопленке, связанных единым сюжетом и предназначенных для воспроизведения на экране; произведение киноискусства; в узком смысле - фильмокопия.


Фильм; фонд; форма; фунт; фут, русский

Фильмокопия, русский
    , позитивная копия кинофильма, предназначенная для демонстрирования в кинотеатрах.


Фильмоскоп, русский
    (от фильм и ...скоп), оптический прибор для рассматривания на просвет кадров диафильма. иногда термин "фильмоскоп" применяют по отношению к простейшим диапроекторам.


Фильмостат, русский
    (от фильм и ...стат), металлический шкаф для хранения рулонов (роликов фильмов). во избежание быстрого высыхания кинопленки внутрь фильмостата помещается пористый материал, пропитанный увлажняющим раствором.


Фильмотека, русский
    (от фильм и ...тека), учреждение (или отдел на киностудии, в учебном заведении, музее), хранящее пленки фильмов. в 1948 создан госфильмофонд ссср (с 1992 - госфильмофонд россии) - одно из крупнейших в мире учреждений такого рода.


Кинопленки, русский
    , см. пленки в кино и фотографии.


Полносборное строительство, русский
    , название индустриальных методов возведения зданий и сооружений из крупноразмерных сборных (унифицированных) конструктивных элементов и деталей, полностью изготовляемых на заводах.


Полнокровие, русский
    , местное или общее (плетора) увеличение количества крови.