Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полукубическая парабола

Общая лексика
    (парабола нейля) , алгебраическая кривая 3-го порядка.




Парабола, русский
  1. Парабола [иносказание, притча (даль)] , намек, пример, сказка

  2. (греч . parabole), плоская кривая (2-го порядка). парабола - множество точек м, расстояния которых до данной точки f (фокуса) и до данной прямой d1d2 (директрисы) равны. в надлежащей системе координат уравнение параболы имеет вид: y2=2px, где р=2of. см. также конические сечения.


Парабола;, русский

Параболическая антенна, русский

Параболическая скорость, русский
    , минимальная скорость, которую нужно сообщить телу массой m (напр., космическому аппарату), чтобы оно могло преодолеть гравитационное притяжение другого тела массой м>>m (напр., земли) и, двигаясь по параболической траектории, навсегда покинуть сферу его гравитационного действия. параболическая скорость уменьшается с расстоянием от притягивающего тела. параболическую скорость у поверхности какого-либо небесного тела (планеты, звезды) называют второй космической скоростью v2. на поверхности земли v2=11,2 км/с.


Параболическая чаша, русский
    Параболическая чаша [вид акустических антенн]


Параболический, русский

Параболограф, русский
    (от парабола и ...граф), прибор для вычерчивания плоских кривых 2-го порядка (парабол).


Параболоид, русский

Параболоиды, русский
    , незамкнутые поверхности (2-го порядка). параболоид может быть образован движением параболы, вершина которой скользит по другой, неподвижной параболе (с осью, параллельной оси движущейся параболы), тогда как ее плоскость, смещаясь параллельно самой себе, остается перпендикулярной плоскости неподвижной параболы. при этом получается эллиптический параболоид или гиперболический параболоид, смотря по тому, направлены ли оси "образующей" и "направляющей" парабол в одну и ту же или противоположные стороны. частный случай эллиптического параболоида - параболоид вращения, который образуется при вращении параболы вокруг ее оси.


Полукустарники, русский
    , многолетние растения, у которых почки возобновления сохраняются несколько лет, а верхние части побега сменяются ежегодно. высота до 80 см. главным образом в засушливых областях. представители полукустарников: терескен, виды полыни, астрагала, солянки.


Полукоксование, русский
    , метод переработки ископаемых углей, горючих сланцев или торфа нагреванием до 500-600 °с без доступа воздуха. основные продукты: газ (главным образом метан), первичная смола (для производства моторных топлив и смазочных масел) и твердый остаток - полукокс (топливо).