Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пороизол

Общая лексика
    , строительный материал в виде пористых эластичных жгутов (изготовленных из смеси битума и резины) для герметизации стыков панелей наружных стен зданий.




Строительный, русский

Пороки древесины, русский
    , особенности и недостатки отдельных участков древесины, ухудшающие ее свойства. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и т. д.), лесоматериалах (синева, побурение и т. д.), срубленных деревьях при хранении и переработке (трещины, гниль и т. д.).


Породообразующие минералы, русский
  1. , минералы, входящие в качестве постоянных существенных компонентов в состав горных пород; наибольшее значение имеют силикаты (75% от массы земной коры). для каждой группы пород - магматических, метаморфических и осадочных - характерны свои ассоциации породообразующих минералов.

  2. Минералы, из которых состоят горные породы. в их числе различают главные, которые принимают участие в образовании той или другой породы и указы- вают на ее принадлежность к определенному виду, второстепенные, которые могут находиться в породе в небольшом количестве и определять ее разновидность и, наконец, редкие, которые встречаются редко и в небольшом количестве. порфир (ортофир) - эффузивная палеотипная горная порода, аналог сиенита. состоит из ка- лиевых полевых шпатов, кислых и реже средних плагиоклазов и роговой обманки. цвет краснова- тый. предел прочности на сжатие 60-70 мпа. применяется в качестве кислотоупорного материа- ла, строительного камня, стеновых блоков и щебня для бетона.