Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Почечная колика

Общая лексика
    , см. почечнокаменная болезнь.




Колика, русский
    (от греч . kolike - кишечная болезнь), приступ острых болей в области живота при резком спазме какого-либо из его полых органов - желчного пузыря (печеночная колика), мочеточника (почечная колика), кишечника (кишечная колика) и др. колика наблюдается и у животных (преимущественно у лошадей).


Колика газовая, русский

Колика кишечная, русский

Колика печеночная, русский

Колика слизистая, русский

Колики, русский
    F/pl (франц. colique колика, от


Колики в желчном пузыре, русский

Колико кошта карта до ниша?, сербский

Почечная артерия, русский

Почечная лоханка, русский
    , воронковидная полость в почке млекопитающих животных и человека; резервуар мочи. переходит в мочеточник. воспаление почечной лоханки - пиелит.


Почечная недостаточность, русский
  1. , глубокое нарушение функций почек, характеризующееся уменьшением выделения азотистых шлаков и снижением плотности мочи, ацидозом и другими нарушениями обмена веществ и гомеостаза. может быть острой (напр., при отравлениях) и хронической (в результате диффузного поражения ткани почек при нефрите, пиелонефрите и др.) ведет к развитию уремии.

  2. Renal failure


Почечно-селезеночная связка, русский

Почечнокаменная болезнь, русский
  1. Уролитиаз

  2. (мочекаменная болезнь , нефролитиаз), связана с образованием в мочевых органах, преимущественно в почке, солевых "камней" - уратов, оксалатов, фосфатов. следствие нарушения обмена веществ, инфекционных и других заболеваний выделительной системы. камни могут смещаться в мочеточник, вызывая приступы болей (почечная колика), появление в моче крови.


Почечный, русский

Почечный канальцевый ацидоз, русский

Почечный клубочек, русский

Почечный центр, русский

Почечный шок, русский

Почечная лоханка, русский
    , воронковидная полость в почке млекопитающих животных и человека; резервуар мочи. переходит в мочеточник. воспаление почечной лоханки - пиелит.


Почетное революционное оружие, русский
    , боевая награда в советских вооруженных силах в 1919-30 - шашка (кортик), а также револьвер с наложенным на эфес или рукоятку знаком ордена красного знамени. присуждалось вцик (всероссийским центральным исполнительным комитетом), его президиумом и революционным военным советом россии (рвср) за особые боевые отличия высшим начальствующим лицам.