Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Преформизм

Общая лексика
    (от лат . praeformo - предобразую), учение о наличии в половых клетках материальных структур, предопределяющих развитие зародыша и признаки развивающегося из него организма. возник на базе господствовавшего в 17-18 вв. представления о преформации, согласно которому сформировавшийся организм якобы предобразован в яйце (овисты) или сперматозоиде (анималькулисты). современная теория органического развития, допуская преформированные структуры (напр., днк), учитывает и эпигенетические факторы развития (см. эпигенез).




Представления, русский

Анималькулисты, русский
    (от лат . animalculum - зверек), биологи 17-18 вв., ошибочно считавшие, что в сперматозоиде предобразован сформировавшийся организм и развитие зародыша сводится лишь к его увеличению в размерах. ср. овисты.


Сперматозоид, русский
  1. Мужская половая клетка

  2. (от греч . sperma, род. п. spermatos - семя, zoon - живое существо и eidos - вид) (спермий), мужская половая клетка человека, животных и многих растений. содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом. сперматозоид большинства организмов имеет головку, шейку и хвост (жгутик), с помощью которого передвигается.


Прецессия, русский
  1. (от позднелат . praecessio - движение впереди), движение оси вращения ао твердого тела, в частности гироскопа, при котором она описывает круговую коническую поверхность. одновременно ось может совершать нутационные колебания (см. нутация). прецессию без нутационных колебаний называют регулярной прецессией. в астрономии прецессия - медленное движение оси вращения земли по круговому конусу. ось этого конуса перпендикулярна плоскости земной орбиты, а угол между осью и образующей конуса равен 23 °27`. период прецессии равен приблизительно 26 тыс. лет. вследствие прецессии точка весеннего равноденствия движется по эклиптике навстречу кажущемуся годичному движению солнца (предварение равноденствия), проходя 50,24`` в год, полюс мира перемещается между звездами, экваториальные координаты звезд непрерывно изменяются. одновременно с прецессионным движением земная ось испытывает нутационные колебания.

  2. Колебания оси земли с периодом 26 тыс. лет и угловой амплитудой 27° 27`.


Префектура, русский
    (лат . praefectura), 1) в римской империи административная единица. 2) основная административно-территориальная единица в японии. 3) префектуры как органы местной исполнительной власти созданы в 1991 в москве, санкт-петербурге и ряде городов российской федерации.