Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Примексиканская низменность

Общая лексика
    , в сша и мексике, окаймляет побережье мексиканского зал. высота до 150 м (на севере); на побережье - лагуны и эстуарии. 1/3 территории покрыта лесами; субтропическое плодоводство. добыча нефти и газа (см. мексиканского залива нефтегазоносный бассейн).




Низменность, русский
  1. Низменность, низина, низ. прот. возвышенность.

  2. Участок земной поверхности, лежащий не выше 200 м над уровнем океана.

  3. (низменная равнина) , участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. см. также равнины.


Примексиканская низменность (сша и мексика), русский

Плодоводство, русский
    , отрасль растениеводства. направления: собственно плодоводство (получение плодов яблони, груши, вишни, сливы, абрикоса, персика и др.), ягодоводство (выращивание земляники, малины, смородины, крыжовника и др.), питомниководство (выращивание посадочного материала плодовых культур в питомниках).


Прим-и-пратс, русский
    (prim y prats) хуан (1814-1870) , испанский генерал-лейтенант (1857), один из руководителей леволиберальной партии прогрессистов, участник подготовки восстания в кадисе, положившего начало революции 1868-74; с 1869 премьер-министр. убит.


Приматы, русский
    , отряд млекопитающих, 2 подотряда: полуобезьяны и обезьяны. св. 200 видов - от лемуров до человека, что ставит отряд приматов в особое положение. для приматов характерны пятипалые хватательные конечности, способность большого пальца противопоставляться остальным; волосы, покрывающие тело и образующие у некоторых видов мантии, гривы, бороды и пр.; хорошо развитые слух и зрение. эмоциональное состояние приматов выражается богатым набором звуков и жестов. обитают главным образом в лесах тропиков и субтропиков. образ жизни преимущественно дневной, древесный. живут чаще стадами или семейными группами с достаточно сложной иерархической системой доминирования - подчинения. размножаются круглый год, у большинства рождается 1 детеныш. из-за уничтожения естественных местообитаний, браконьерства, бесконтрольного использования в исследовательских целях численность многих приматов резко сокращается. 50 видов и 19 подвидов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.