Глоссарий



Новости переводов

19 января, 2020

Лингвистическая помощь: полная или краткая форма особых членных форм в болгарском языке?

18 января, 2020

Особенности перевода с польского и на польский

18 января, 2020

Обзор сервисов проверки текстов: Monster Antiplagiat Pro

18 января, 2020

Урок английского для хорватских политиков

17 января, 2020

Перевод сокращений

17 января, 2020

В преддверии Олимпийских игр в Японии придумали упрощенную версию японского языка

17 января, 2020

Международный конкурс для начинающих переводчиков




Поиск в глоссариях:  

Продольная долина

Общая лексика
    (valle longitudinal) , впадина между береговыми и главными кордильерами анд в сев. и ср. чили. высота от 1200 м на севере до уровня океана на юге. на севере - пустыни (в т. ч. атакама), в центре - распаханная степь, на юге - леса.


Valle longitudinal, английский



Долина, русский
  1. Долина , углубление

  2. , город (с 1939) на украине, ивано-франковская обл. железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей (1991). заводы: газоперерабатывающий, солеварный, "металлист". хлопкопрядильная, швейная фабрики и др. в районе - добыча нефти и газа.


Долина мгг, русский
    , понижение ледниковой поверхности в вост. антарктиде, между плато советским и зал. прюдс. длина ок. 1000 км, ширина до 600 км. долине присвоено название международного геофизического года.


Долина небольшого ручья, русский

Долина озер, русский
    , между гобийским алтаем и хангаем, в монголии. ок. 500 км. цепь замкнутых котловин (высота 1000-1400 м) с многочисленными, часто солеными озерами (бонцаган-нур, орог-нур и др.). кучевые пески, солончаки, такыры.


Долина прорыва, русский

Долина реки, русский
  1. Вытянутая вдоль русла форма рельефа, имеющая понижение в сторону течения.

  2. Пониженная часть земной поверхности, образованная двумя склонами, по которой протекает река.


Долина смерти, русский
    (death valley) , межгорная впадина в пустыне мохаве, в сша. длина ок. 250 км. одна из наиболее глубоких (85 м ниже уровня моря) и безводных впадин на земле. максимальная температура воздуха 56,7ос. название связано с гибелью в 1849 партии золотоискателей от недостатка воды.


Долина,высокогорная, русский

Долина,речная, русский

Долинин, русский
    (наст . фам. искоз) аркадий семенович (1880-1968), российский литературовед. исследования по русской литературе 19 - нач. 20 вв. (сборник статей "достоевский и другие", издан в 1989). книга "последние романы достоевского" (1963).


Долинск, русский
    , город (с 1946) в российской федерации, сахалинская обл. железнодорожная станция. 15,7 тыс. жителей (1992). целлюлозно-бумажный комбинат, механический завод. в районе - добыча угля.


Долинская, русский
    , город (с 1957) на украине, кировоградская обл. железнодорожный узел. 21,6 тыс. жителей (1991). пищевая, стройматериалов промышленность.


Долины, русский
    , вогнутые, линейно-вытянутые формы рельефа, образованные деятельностью рек и имеющие уклон в направлении их течения; долины, заложение которых предопределено геологическими структурами, называются тектоническими. различают долины горные (глубокие при небольшой ширине, с неравномерным падением продольного профиля) и равнинные (широкие при незначительной высоте и крутизне склонов).


Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Продольная волна, русский
  1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

  2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.


Продольная волна волна, русский

Продольная диссоциация, русский

Продольная дифференциальная защита, русский

Продольная дифференциальная защита с реле, имеющим, русский

Продольная емкостная компенсация, русский

Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.


Valle longitudinal, английский

Продолжающиеся издания, русский
    , сборники, имеющие единые направление, название, нумерацию и выходящие нерегулярно, по мере накопления материала.