Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Производительность труда

Общая лексика
  1. , эффективность труда в процессе производства. измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени.

  2. Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени


Labor productivity, английский

Efficiency of labor, английский

Rendement du travail, французский

Productivite du travail, французский



Производительности теории, русский
    , экономические теории, рассматривающие взаимодействие между производством и распределением его результатов среди участников производства. первоначально производительности теории выступали в виде теории факторов производства (ж. б. сей, ф. бастиа и др.), согласно которой каждый фактор производства (труд, капитал, земля) участвует в создании стоимости общественного продукта и получает соответственный доход в форме заработной платы, прибыли и ренты. в кон. 19 в. американским экономистом дж. б. кларком была разработана теория предельной производительности, которая под предельным продуктом понимала "естественный", "справедливый" уровень дохода, выплачиваемого каждому из факторов производства. производительности теории тесно связаны с вменения теорией и предельной полезности теорией.


Производительность, русский
  1. Индекс эффективности производства, представляющий собой коэффициент, характеризующий выпуск продукции в расчете на единицу используемых ресурсов. общая производительность рассчитывается делением количества единиц выпущенной продукции на количество единиц затраченных факторов производства, где величина входящих ресурсов определяется соответственно цене за единицу ресурса. иногда количество единиц выпущенной продукции делится на количество труда, затраченного на производство этого объема продукции. этот показатель используется для измерения производительности труда, но это неполное измерение эффективности организации, так как более высокий уровень производства может быть обусловлен дополнительными ресурсами, такими как капитал или материалы. измерить факторы производства и выпуск продукции может быть очень трудно.

  2. Объем продукции


Производительность (скважины), русский

Производительность бункера, английский

Производительность водоподготовительной станции, русский
    Количество воды, подаваемое потребителям в единицу времени


Производительность гидросистемы, русский

Производительность дробилки, русский

Производительность кредитных экспертов, русский

Производительность лавы, русский

Производительность на вспомогательных подземных работах, русский

Производительность насоса, русский

Производительность оборудования, русский
    , объем продукции (работы), производимой в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и определенными организационно-производственными условиями. производительность оборудования измеряется в тоннах, штуках, метрах и т. д. в единицу времени.


Производительность отстойника, русский

Производительность по приему, русский

Производительность почвы, русский

Производительность при фрезеровании, русский

Производительность резания, русский

Производительность скважи, русский

Производительность скважины, русский

Производительность снегоочистителя, русский
    Количество снега, убираемого снегоочистителем в единицу времени.


Производительность сотрудников, русский

Эффективность, русский
  1. Способность производить определенный эффект, действенность; мера производимого эффекта.

  2. В эпидемиологии, согласно стандартному определению а.л. кокрейна (1909–1988), эффективность есть мера того, насколько вмешательство, процедура, метод лечения или услуга, будучи применены в обычных условиях, достигают того, для чего это делалось в отношении определенной группы людей1; показатель того, насколько то или иное медицинское вмешательство выполняет свою задачу2. необходимо отличать от понятий действенность и результативность. 1 cochrane a.l. effectiveness and efficiency: random reflections on health services. london: nuffield provincial hospital trust, 1972. 2 statistical indicators for the planning and evaluation of public health programmes: 14th report of the who expert committee on health statistics. who technical report series n472. geneva, 1971.

  3. Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

  4. Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. результативность: связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  5. Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  6. Соотношение между затратами и результатом;

  7. Цель экономической деятельности, состоящая в получении максимальной отдачи от имеющегося количества ресурсов; достигается при невозможности получения большей степени удовлетворенности посредством увеличения производства одного товара за счет сокращения производства другого. см. эффективность распределения ресурсов (аллокационная эффективность) и эффективность производства

  8. Это комплексное операционное свойство целенаправленного процесса функционирования системы, характеризующее его приспособленность к достижению цели операции или к выполнению задачи системы.


Производства, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Продуктивность, русский
    Способность экономической системы производить полезную продукцию и меры реализации этой способности.


Деятельности, русский

Производительные силы, русский
    , в марксизме система субъективных (человек) и вещественных (средства производства) элементов, выражающих активное отношение людей к природе, заключающееся в материальном и духовном освоении и развитии ее богатств, в ходе которых воспроизводятся условия существования человека и происходит процесс его развития.


Производительность оборудования, русский
    , объем продукции (работы), производимой в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и определенными организационно-производственными условиями. производительность оборудования измеряется в тоннах, штуках, метрах и т. д. в единицу времени.