Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Competitive imports

Глоссарий терминов по статистике
    Конкурирующий импорт (в снс: импорт товаров и услуг, которые производятся также- в стране-импортере)




Competitive, английский
    Конкурентоспособный


Competitive (competing) sites, английский

Competitive ability, английский

Competitive access provider, английский
    Альтернативный провайдер услуг доступа


Competitive advantage, английский
  1. Преимущества перед конкурентами

  2. The advantage a firm with a lower cost structure has over rivals since it can sell at a lower price or make a greater profit at the same price/

  3. In the context of human resources, competitive advantage refers to the quality of the employees, as a competing organization’s systems and processes can be copied but not its people. all other things being equal among competing companies, it is the company with better employees that has the competitive advantage.


Competitive behavior, английский
    Конкурентное поведение; состязательное поведение


Competitive bid, английский
    Конкурсная заявка


Competitive bid option, английский

Competitive bidders, английский
    One of two categories of bidders on treasury securities: competitive and noncompetitive. competitive bidders are usually financial institutions.


Competitive bidding, английский
  1. A securities offering process in which securities firms submit competing bids to the issuer for the securities the issuer wishes to sell.

  2. Конкурсные торги


Competitive conditions, английский
    Characterized by the number and size distribution, firms, entry conditions, and extent to which production differentiation (or branding) limits price rivalry. see market structure.


Competitive devaluation, английский
    Девальвация в целях повышения конкурентоспособности


Competitive edge, английский
    Преимущество в конкурентной борьбе


Competitive efficiency, английский

Competitive environment, английский
    Конкурентная среда


Competitive equilibrium, английский
    Конкурентное равновесие


Competitive exclusion principle, английский
    Two species with similar environmental requirements cannot coexist indefinitely in the same habitat. (see gausse’s principle.)


Competitive fuels, английский
    Конкурирующие виды топлива. термин применяется при характеристике альтернативных источников топлива (энергии)


Competitive inhibition, английский

Competitive inhibitor, английский
    Molecule that binds to an enzyme’s active site, preventing substrate binding


Compilation of a table, английский
    Монтаж таблицы, разработка таблицы


Compensation of employees, английский
    Заработная плата рабочих и служащих (в снс; все поступления и доходы, получаемые наемными работниками за их труд в денежной или натуральной форме до удержания налогов и взносов на социальное страхование, т. е. заработная плата рабочих, инженерно-технических работников, кроме лиц свободных профессий, жалованье военнослужащих, а также премии, комиссионные, пособия и надбавки в связи с дороговизной, чаевые; кроме того, сюда включается стоимость продуктов питания, одежды, кроме спецодежды, предоставляемых работающим по найму бесплатно, бесплатные квартиры и другие услуги, оказываемые безвозмездно), см. wages and salaries