Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Government enterprises

Глоссарий терминов по статистике
  1. Государственные предприятия (в снс; военные заводы, монетный двор, государственные типографии, различные учреждения, поставляющие всю или почти всю продукцию другим государственным учреждениям)

  2. Правительственные предприятия (в снс; государственные учреждения и предприятия, состоящие на бюджете и не имеющие собственных резервов, кроме наличных денег в кассе для неотложных нужд; деятельность их регламентируется действующим законодательством), см. enterprises sector




Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Enterprise 2015, английский
    The edition of visual studio 2015 including all of the features available with the development tools to build mission-critical enterprise solutions.


Enterprise administrator, английский
  1. Администратор предметной области (в базах данных)

  2. Управляющий предприятием


Enterprise application, английский
    Приложение масштаба предприятия; приложение для предприятия


Enterprise application integration, английский
  1. Интеграция корпоративных приложений

  2. One of the integration services in microsoft azure that enables connections between different systems using multiple and varied message formats.

  3. The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system.


Enterprise application system, английский

Enterprise asset management, английский

Enterprise automation, английский
    Комплексная автоматизация производства


Enterprise backup and restore, английский
  1. Система резервного копирования и восстановления информации в сети масштаба предприятия

  2. Система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия enterprise-class корпоративного класса


Enterprise ca, английский
    A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization.


Enterprise certification authority, английский
    A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization.


Enterprise certified netware engineer, английский
    Сертифицированный инженер по эксплуатации netware в сети масштаба предприятия


Enterprise change, английский

Enterprise charge, английский
    Залог предприятия


Enterprise class application, английский
    Приложение корпоративного класса enterprise-class server сервер корпоративного класса; сервер предприятия enterprise-class software по корпоративного класса


Enterprise cloud suite, английский
    The offer for commercial companies that includes office 365 enterprise e3, the enterprise mobility suite and windows enterprise sa.


Enterprise collaboration, английский
    The capability of working together within an organization that may encompass the use of a collaboration platform, enterprise social networking tools, a corporate intranet and the public internet.


Enterprise communication service, английский
    Коммуникационная служба предприятия; служба коммуникаций масштаба предприятия


Enterprise compensation management (ecm), английский
    The automation of the compensation process to assist organizations in the acquisition, management and optimization of its workforce.


Enterprise computing, английский
    Вычислительный процесс в масштабе предприятия; корпоративные вычисления


Enterprise content delivery network, английский
    Корпоративная сеть доставки контента


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Government workers, английский
    Государственные служащие и рабочие государственных предприятий


Government employee, английский
    Государственный служащий