Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marriage years

Глоссарий терминов по статистике
    Общее число лет пребывания в браке (при заключении нескольких браков за вычетом имеющихся перерывов, например, между первым и вторым браком)




Marriage, английский

Marriage customs, английский
    See arch of steel.


Marriage favours, английский
    Бант из белых лент или букет из флёрдоранжа, преподносимый почётным гостям на свадьбе


Marriage fertility, английский
    Брачная плодовитость (измеритель напряженности генеративной функции женщин)


Marriage fund, английский
    Средства на свадьбу


Marriage penalty, английский
    A tax that has the effect of penalizing a married couple because they pay more tax on a joint tax return than they would if they file tax returns individually.


Marriage to a blood relative, английский
    Кровный брак (браке близким родственником)


Year, английский
  1. A period of 365 or 366 days, in the gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning jan. 1 and ending dec. 31

  2. Год

  3. The duration of the earth`s revolution round the sun, or of the apparent revolution of the sun in the ecliptic.


Year, английский

Year 1, английский

Year 2000 (problem), английский

Year of jubilee, holy year, английский

Year recurrence low flow, английский

Year ring, английский

Year to date (ytd), английский
    An accounting term used to identify total costs, profit etc in the current financial year.


Year-book, английский

Year-class, английский
    The fish spawned and hatched in a given year, a "generation" of fish.


Year-end accounts, английский

Year-end closing, английский
    An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners’ equity accounts to the permanent owners’ equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements.


Year-end dividend, английский
    A special dividend declared at the end of a fiscal year that usually represents distribution of higher-than-expected company profits.


Mass communication facilities, английский
    Массовые средства связи (радио, телевидение, печать и т. д.)


Marriage fertility, английский
    Брачная плодовитость (измеритель напряженности генеративной функции женщин)