Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transaction value

Глоссарий терминов по статистике
  1. «стоимость при сделке» (понятие, применяемое в международной статистике торговли, устанавливается путем сопоставления цен экспортеров одной страны и цен импортеров другой, включает транспортные тарифы и страховой полис, если они не были включены ранее в цену фоб), см. f. о. b.; resale value; domestic value

  2. Трансфертная цена

  3. The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.

  4. Коммерческая стоимость


Цена, русский
  1. Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.

  2. Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.

  3. Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить

  4. Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.

  5. 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

  6. Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,

  7. , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.

  8. В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж

  9. Стоимость) транзакции

  10. Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения


Стоимость транзакции, русский

Цена транзакции, русский



Transact, английский

Transact-sql, английский
    The language containing the commands used to administer instances of sql server, create and manage all objects in an instance of sql server, and to insert, retrieve, modify and delete all data in sql server tables. transact-sql is an extension of the language defined in the sql standards published by the international standards organization (iso) and the american national standards institute (ansi).


Transact-sql compiler service, английский
    A component based on the microsoft sql server database engine that can validate the syntax and semantics of ddl statements with the same fidelity as a microsoft sql server database engine.


Transacted pipeline, английский
    A pipeline that supports com+ transactions. mtstxpipeline and pooledtxpipeline are the only objects that support transactions. if any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction.


Transactio, onis, f, латинский

Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Transaction, английский

Transaction (accounting), английский
    Операция, транзакция (бухгалтерский учет)


Transaction (in signaling applications), английский

Transaction account, английский
  1. A checking or similar account from which transfers can be made to third parties. demand-deposit accounts, negotiable order of withdrawal now accounts, automatic transfer service (ats) accounts, and credit union share draft accounts are examples of transaction accounts at banks and other depository institutions.

  2. Операционный счет


Transaction analysis, английский
    Операционный анализ


Transaction balance, английский
    Операционное сальдо


Transaction block, английский
    A collection of transactions on the bitcoin network, gathered into a block that can then be hashed and added to the blockchain.


Transaction capabilities, английский

Transaction capabilities (tc), английский

Transaction capabilities application part, английский

Transaction capabilities applications part, английский
    Протокол ss7 без организации соединений для обмена информацией за пределами контекста звонка или соединения. обычно этот протокол работает поверх sccp и mtp 3.


Transaction card, английский
    Карточка регистрации


Transaction charge, английский
    Операционный сбор


Transaction cost, английский

Transaction costs, английский
  1. Any costs paid on top of the agreed price in an economic exchange. transaction costs include the costs of searching for an appropriate exchange opportunity, negotiating a contract and enforcing it. they also contain supplementary payments like tariffs or ad hoc taxes and the opportunity costs of time wasted in dealing with bureaucracy

  2. All costs associated with buying and selling a good or service. these costs include determining the quality of the good and monitoring its performance characteristics.

  3. Операционные издержки


Устанавливается, русский

Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Trade-by-commodity data, английский
    Данные статистики торговли в разрезе товаров