Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transactions

Глоссарий терминов по статистике
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)




Потребления, русский

Transactor, английский
  1. Хозяйственная единица, участник процесса (производственного и др.) (хозяйственная единица — первичная элементарная экономическая единица, которая может совпадать с юридической единицей или быть отдельным физическим лицом, осуществляющая экономические операции), см. activity unit; economic unit agent

  2. Хозяйствующий субъект


Transaction value, английский
  1. «стоимость при сделке» (понятие, применяемое в международной статистике торговли, устанавливается путем сопоставления цен экспортеров одной страны и цен импортеров другой, включает транспортные тарифы и страховой полис, если они не были включены ранее в цену фоб), см. f. о. b.; resale value; domestic value

  2. Трансфертная цена

  3. The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.

  4. Коммерческая стоимость