Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petit de la croix

Общая лексика


    Пти де ла круа, русский
      (petit de la croix) франсуа (1653-1713) , французский писатель. путешественник по востоку, переводчик с арабского и персидского языков (в т. ч. сказки "синдбад-мореход", 1701), друг а. галлана. сборники "история персидского султана и его визирей, турецкие сказки" (1707), "1001 день" (т. 1-5, 1710-12, в соавторстве с а. р. лесажем).




    Croixian, английский

    Petit, французский

    Petit, русский

    Petit, английский

    Petit - bois, французский

    Petit autel, французский

    Petit délinquant, французский

    Petit jury, английский

    Petit jury or (trial jury), испанский
      A group of citizens that listen to the evidence presented by both sides at trial and figure out the facts in dispute. criminal juries are made up of 12 people; civil juries are made up of at least 6 people


    Petit larceny (pl), английский

    Petit mal, английский
      A less severe form of epilepsy, where loss of consciousness attacks last only a few seconds and the person appears simply to be thinking deeply. compare grand mal


    Petit vol simple, французский

    Petite caps, английский
      A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a font size that is even smaller than small caps.


    Petite mecanisation, французский

    Petite sofa, английский
      Petite sofa is another word for a compact or small sofa. useful in smaller spaces where comfortable seating is required.


    Petites perceptions, латинский
      (франц.) у лейбница маленькие, неощутимые перцепции или восприятия, постоянно присутствующие внутри людей, но не замечаемые ими, проявляющиеся впоследствии в совокупности своих действий в виде сумбурных представлений или иррациональных выводов.


    Petitio, латинский

    Petitio principii, латинский
      (лат. – претензия на то, чтобы стать основой доказательства) – допущение в качестве основы доказательства положения, которое само еще требует доказательства; см. также доказательство.


    Petitio [onis, f], латинский

    Petitio, onis, f, латинский

    Птицеводство, русский
      , разведение птицы, отрасль животноводства. основные направления - яичное и мясное. пищевые яйца получают главным образом от кур яичных пород. для производства мяса разводят мясных кур, уток, индеек, гусей, цесарок, мясных голубей.


    Пти де ла круа, русский
      (petit de la croix) франсуа (1653-1713) , французский писатель. путешественник по востоку, переводчик с арабского и персидского языков (в т. ч. сказки "синдбад-мореход", 1701), друг а. галлана. сборники "история персидского султана и его визирей, турецкие сказки" (1707), "1001 день" (т. 1-5, 1710-12, в соавторстве с а. р. лесажем).