Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Птицемлечник

Общая лексика
    (орнитогалум) , род луковичных растений семейства лилейных. ок. 200 видов, преимущественно в умеренном поясе восточного полушария. многих птицемлечников выращивают как декоративные. 4 вида охраняются.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Птицы, русский
    , класс позвоночных животных. передние конечности превратились в крылья, большинство приспособлено к полету. тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. размножаются откладывая яйца. 28 современных отрядов: пингвины, страусы, нанду, казуары, киви, тинаму, гагары, поганки, буревестники, веслоногие, голенастые, фламинго, гусеобразные, хищные, куриные, журавлеобразные, ржанкообразные, голубеобразные, попугаи, кукушкообразные, совы, козодоеобразные, длиннокрылые, птицы-мыши, трогоны, ракшеобразные, дятлообразные, воробьиные. ок. 9 тыс. видов, распространены от арктики до антарктиды, большинство видов (ок. 80%) - в тропиках. многие совершают сезонные миграции - перелеты. численность многих видов сокращается (с нач. 17 в. вымерло св. 90 видов). 209 видов и 83 подвида в красной книге мсоп. многие птицы - объект охоты; некоторые - предки домашних пород птиц: кур, гусей, уток и др. предки птиц - пресмыкающиеся - псевдозухии. отрасль зоологии, изучающая птиц, - орнитология.


Птицееды, русский
    , подотряд пауков. св. 1500 видов. обитают в тропиках. охотятся ночью на насекомых и мелких позвоночных, включая птенцов. птицеед обычный, длина до 5 см; птицеед яванский, длина до 10 см, и др. некоторые ядовиты и опасны для человека.