Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пузырчатка новорожденных

Общая лексика
    , гнойное поражение кожи новорожденного ребенка: высыпание пузырьков различной величины с прозрачным, позже мутнеющим содержимым; очень контагиозна.




Новорожденная, русский

Новорожденность, русский
  1. Возрастной период от рождения до четырех – шестинедельного возраста, в ходе коего происходит первичная адаптация ребенка к внешнему миру. у ребенка к моменту рождения достаточно развиты чувствительность обонятельная, тактильная, болевая, температурная, ве

  2. Возрастной период от рождения до четырех – шестинедельного возраста, в ходе коего происходит первичная адаптация ребенка к внешнему миру. у ребенка к моменту рождения достаточно развиты чувствительность обонятельная, тактильная, болевая, температурная, вестибулярная и кинестетическая. в первые же дни жизни обнаруживаются способности слышать и различать звуки по высоте, тембру и громкости; видеть и различать зрительные стимулы по форме и величине. в этот период происходит настройка ребенка на общение со взрослыми. в конце первого месяца появляется социальная улыбка – в ответ на обращение взрослого.


Новорожденность в судебной медицине, русский
    Принадлежность ребенка к числу только что родившихся (в пределах 1-х


Новорожденный, русский
    Ребенок с момента рождения до 28 дней жизни


Новорожденный, русский

Новорожденный доношенный, русский

Новорожденный недоношенный, русский

Пузырчатка, русский
  1. Пемфигус

  2. (пемфигус) , группа заболеваний человека и животных неясной, возможно вирусной, этиологии. характеризуется образованием пузырей на внешне не измененной коже и слизистой оболочке полости рта.

  3. , род насекомоядных растений семейства пузырчатковых. ок. 250 видов, преимущественно в тропиках. водные или болотные растения, некоторые эпифиты. нитевидные доли листьев заканчиваются пузырьками, которые улавливают мелких водных членистоногих.

  4. Дерматоз, характеризующийся высыпанием пузырей на внешне не измененных коже и (или)


Пузырчатка глаз, русский

Пузырьковая камера, русский
    , трековый детектор ядерных излучений, действие которого основано на вскипании перегретой жидкости (образовании мелких пузырьков пара) вблизи ионов, возникающих вдоль следа (трека) заряженной частицы. распространены криогенные пузырьковые камеры, заполненные жидким водородом и дейтерием. следы частиц в пузырьковых камерах фотографируются. изобретена д. глейзером (1952).


Пузыреногие, русский
    (трипсы) , отряд насекомых. лапки имеют пузыревидные присоски. длина 0,5-2 мм, редко до 14 мм. св. 2000 видов, распространены широко. некоторые вредят зерновым и огородным культурам.