Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пчелиный клей

Общая лексика
    , то же, что прополис.




Пчелиный яд, русский
    , секрет нитевидной железы жалящего аппарата рабочей пчелы. содержит биологически активный белок, ферменты, свободные аминокислоты, гистамин и др. препараты пчелиного яда (вирапин и др.) оказывают противовоспалительное, болеутоляющее действие; применяются в виде растворов, мазей при заболеваниях суставов, мышц, периферической нервной системы, сосудов и др.


Пчелиный воск, русский
  1. , жироподобное вещество, выделяемое восковыми железами рабочих пчел и употребляемое ими для отстройки сотов. используется во многих отраслях промышленности, в медицине, косметике, для изготовления вощины.

  2. Обладает сильными бактерицидными свойствами. он используется для производства фармацевтических препаратов, при лечении ран, ожогов, язв, воспалительных процессов кожи и слизистых оболочек.