Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пыли

Общая лексика
    , аэрозоли с твердыми частицами дисперсной фазы размером преимущественно 10-4 - 10-1 мм. пыли бывают различного происхождения: производственного, биологического, вулканического и др. некоторые виды производственных пылей взрыво- и пожароопасны, загрязняют окружающую среду, вызывают профессиональные заболевания.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Пылтсамаа, русский
    (до 1917 оберпален) , город (с 1926) в эстонии, в 31 км от ж.-д. ст. йыгева. 5,2 тыс. жителей (1991). металлообрабатывающая, пищевая и швейная промышленность. основан в 1272; в русских летописях - полчев.


Пылевые туманности, русский
    , туманности галактические, содержащие большое количество космической пыли. средняя масса пылевых туманностей ок. 3 мd при плотности ? ? 10-19-10-20 кг/м3. небольшие плотные пылевые туманности (? ? 10-16 - 10-18 кг/м3) называются глобулами. пылевые туманности наблюдаются как темные пятна на фоне млечного пути или, если они освещены близко расположенными звездами, как светлые отражательные туманности.