Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разряды

Общая лексика
    , правительственные назначения на военную, государственную и придворную службу с учетом местничества в россии 15-17 вв., соответственно записи о назначениях (в разрядных книгах).




Назначения, русский

Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Разубоживание, русский
  1. , снижение содержания полезного компонента в добытой горной массе за счет смешения в процессе добычи полезного ископаемого и пустой породы.

  2. Засорение руды непромышленными сортами и поро-дами, приводящие к уменьшению содержания ценных компонентов по срав-нению с его исходным содержанием.


Разрядный приказ, русский
    , центральное государственное учреждение в россии 16 - нач. 18 вв. ведал служилыми людьми, военным управлением, южными районами государства, жалованьем дворян. руководил военными действиями, назначением полковых и городских воевод, пограничной службой.