Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ресничные черви

Общая лексика
    (турбеллярии) , класс типа плоских червей. тело покрыто ресничками. длина от долей мм до 60 см. ок. 3000 видов. большинство ресничных червей свободноплавающие морские и пресноводные животные, некоторые (планарии) наземные; есть паразитические формы.




Ресничное тело, русский
    , то же, что цилиарное тело.


Ресничное тело (син.: цилиарное тело), русский
    Часть сосудистой оболочки глазного яблока, переходящая кпереди в радужку, кзади


Ресничное узловое сплетение, русский

Ресничные железы, русский

Ресничные инфузории, русский
    , класс инфузорий; включает большинство свободноживущих и паразитических видов. длина от 30-40 мкм до 1 мм и более. тело покрыто ресничками (до нескольких десятков тыс.), которые выполняют функции передвижения и подгона пищи к ротовому отверстию.


Ресничные отростки, русский

Ресничный венчик, русский

Ресничный кружок, русский

Червей, русский
    Одна из четырех мастей игровых карт.


Червен, русский
    (червень) , древнерусский город-крепость 10-13 вв., центр червенских городов. городище в с. чермно (польша).


Червено/бяло, болгарский

Червенские города, русский
    , группа древнерусских городов-крепостей в 10-13 вв. на волыни: червен, волынь, сутейск и др.


Червень, русский
    (до 1924 игумен) , город в белоруссии, минская обл., в 30 км от ж.-д. ст. пуховичи. 11,6 тыс. жителей (1991). предприятия пищевой, деревообрабатывающей промышленности. известен с 15 в., город с 1795.


Червеобразный, русский

Червец комстока, русский
    , насекомое отряда равнокрылых семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространен широко. белый с восковым налетом, длина до 5 мм. питается соком растений.


Червецы, русский
    , общее название нескольких семейств насекомых подотряда кокцидовых. св. 1600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. у тропических лаковых червецов покровы образованы застывающими на воздухе лаковыми выделениями. многие (напр., мучнистые червецы) - вредители растений, особенно субтропических (напр., цитрусовых).


Черви, русский
  1. , сборная группа первичноротых беспозвоночных животных с вытянутым телом, объединяющая плоских червей, первичнополостных червей, немательминтов, немертин, кольчатых червей и др.

  2. Первичноротые беспозвоночные животные с вытянутым телом; представители некоторых видов ч.


Черви или психоды z, русский

Черви круглые, русский

Черви ленточные, русский

Турбеллярии, русский
    , то же, что ресничные черви.


Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Респиги, русский
    (respighi) отторино (1879-1936) , итальянский композитор. мастер оркестровой звукозаписи. симфонические поэмы "фонтаны рима" (1916), "пинии рима" (1924), оперы, балеты и др. профессор консерватории "санта-чечилия" в риме (с 1913).


Ресничные инфузории, русский
    , класс инфузорий; включает большинство свободноживущих и паразитических видов. длина от 30-40 мкм до 1 мм и более. тело покрыто ресничками (до нескольких десятков тыс.), которые выполняют функции передвижения и подгона пищи к ротовому отверстию.