Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ретинол

Общая лексика
    (витамин а1 , аксерофтол), жирорастворимый витамин; по химической природе изопреноид. необходим для нормального обмена веществ; альдегидная форма ретинола - ретиналь - входит в состав зрительного пигмента родопсина. в организме животных и человека образуется из поступающего с пищей каротина, содержащегося, напр., в моркови, салате, шпинате, в зеленых частях растений. входит в состав животных жиров, в т. ч. рыбьего, яичного желтка, икры. при недостатке развиваются т. н. куриная слепота и ксерофтальмия.


Retinoli, финский

Retinol, английский
  1. A vitamin found in liver, vegetables, eggs and cod liver oil which is essential for good vision. also called vitamin a

  2. A form of vitamin a that is known for stimulating the process of cell turnover in your skin (which is good news for all skin concerns, especially acne-prone skin) and increasing collagen production. retinol is also great for fading hyperpigmentation in your skin, too. it`s the gold standard for aging skin. it can be irritating to some skin types when used at high concentration, so always ease into a new retinol product�start with once a week and work your way up. our press restart gentle retinol serum uses microencapsulated retinol and natural retinol alternatives, so it`s gentle enough for sensitive skin types and first-time retinol users to use nightly. for retinol results from the neck down, use our retinol body lotion.




Аксерофтол, русский

Жирорастворимый, русский

Изопреноид, русский

Ксерофтальмия, русский
  1. (гр. xeros сухой + ophthalmos глаз) — высыхание конъюнктивы и роговой оболочки на почве авитаминоза.

  2. (от греч . xeros - сухой и ophthalmos - глаз), сухость слизистой оболочки и роговицы глаза в связи с нарушением их питания. развивается при трахоме, других глазных болезнях, иногда - химических или термических ожогах, авитаминозе.


Ретинопатия, русский
  1. , поражение сетчатой оболочки (ретины) глаза при кислородном голодании и расстройстве питания сетчатки в связи с сосудистыми и обменными нарушениями (гипертоническая болезнь, сахарный диабет и др.).

  2. Общее название заболеваний сетчатки глаза, циркуляторно-обменного характера и поражения сетчатки при некоторых заболеваниях других органов и систем.


Ретина, русский
  1. (ср .-век. лат. retina, от лат. rete - сеть), то же, что сетчатка.

  2. См. сетчатка.