Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роторный экскаватор

Общая лексика
    , многоковшовая выемочно-погрузочная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде ротора (с ковшами) диаметром до 16-18 м.




Роторная косилка, русский

Роторная линия, русский
    , автоматическая линия, образованная из нескольких технологических роторов и, как правило, транспортных роторов, расположенных в соответствии с технологической последовательностью обработки или изготовления изделия на общей станине. по сравнению с другими автоматическими линиями применение роторной линии значительно сокращает производственный цикл, межоперационные запасы заготовок, высвобождает производственные площади, снижает трудоемкость и себестоимость продукции.


Роторно-масочный датчик угла, щу, русский

Роторное бурение, русский
    , способ проходки разведочных и эксплуатационных (нефтяных, газовых) скважин, при котором вращение на долото передается через колонну бурильных труб от ротора, расположенного на поверхности.


Роторный, русский

Роторный испаритель, русский

Роторный исполнительный орган с дисковыми шарошками, русский

Роторный насос, русский
    , объемный насос с вращательным или вращательным и возвратно-поступательным движением связанных с ротором рабочих органов. различают роторные насосы зубчатые, винтовые, шиберные, аксиально-поршневые, радиально-поршневые и т. д. роторные насосы характеризуются малыми подачами при относительно высоком напоре (давлении).


Роторный погрузчик, русский

Роторный процесс, русский
    , передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты - продувкой во вращающемся агрегате (т. н. роторе) технически чистым кислородом.


Роторный снегоочиститель, русский
    Снегоочиститель, основной частью рабочего органа которого является метательный аппарат для отбрасывания снега в сторону.


Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Экскаватор с канатным напором, русский

Экскаватор типа, русский

Экскаватор типа прямая лопата, одноковшовый, русский

Экскаватор,планировочный, русский

Экскаватор,цепной многоковшовый, русский

Экскаваторно, английский

Роторуа, русский
    (rotorua) , бальнеологический курорт и центр туризма в нов. зеландии (о. северный), на берегу оз. роторуа, к юго-востоку от г. окленд.


Роторный процесс, русский
    , передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты - продувкой во вращающемся агрегате (т. н. роторе) технически чистым кислородом.