Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инструментальная оснастка

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Tool inventory, английский



    Инструментальная линейность, русский

    Инструментальная музыка, русский
      , предназначена для исполнения на музыкальных инструментах: сольная (с сопровождением или без него), ансамблевая и оркестровая.


    Инструментальная наладка, русский

    Инструментальная оправка, русский

    Инструментальная панель, русский

    Инструментальная сталь, русский
    1. , углеродистая или легированная сталь с высоким содержанием углерода. характеризуется высокой твердостью и красностойкостью. используется для изготовления режущих и измерительных инструментов, штампов, а также деталей машин, испытывающих повышенный износ при умеренных динамических нагрузках. разновидность - быстрорежущая сталь.

    2. Марка стали, содержание углерода в которой должно быть выше 0,7%. особые характеристики инструментальной стали (ис): повышенная прочность, которая достигается по окончании термической обработки, и показатель твердости в условных единицах hrc 61–66. предназначена для производства инструментов. маркируется буквой «у» с цифровым индексом, обозначающим, сколько углерода добавлено в сплав (в десятых долях процента). индекс находится в пределах от 7 до 12. к цифровому индексу добавляется буква а, указывающая на повышенное качество стали, например: у9, у12, у8а и прочие. свойства инструментальной стали регулируются положениями гост 1435-99, в котором указываются требования к разным типам ис — горячекатаной, калиброванной и кованой, а также серебрянки.


    Инструментальная) револьверная головка, русский

    Инструментально зарегистрированное землетрясение, русский

    Инструментальное обнаружение, русский
      Совокупность косвенных приемов обнаружения сигнала от невидимого глазом индикаторного следа несплошности или сигнала от индикаторного пенетранта, находящегося внутри полости несплошности.


    Инструментальное средство устройства низовой автоматики, русский

    Инструментальные методы анализа, русский
      Количественные аналитиче-ские методы, для выполнения которых требуется различная аппаратура. к таким методам относятся потенциометрия, вольтамперометрия, поля-рография, кулонометрия, кондуктометрия, спектральный анализ, фото-метрические методы, рентгеноструктурный анализ, масс-спектромет-рия, радиоактивационный анализ и др.


    Инструментальные средства, русский

    Инструментальные средства аудита, русский

    Инструментальные средства разработки программ, русский

    Инструментальный, русский

    Инструментальный угол в плане, русский

    Оснастка, русский
    1. Оснастка: оснастка, мачта, основание мачты, парус и гик, собранные вместе

    2. - набор приспособлений для выполнения различных технологических операций.

    3. 1. система снастей на судне. 2. крепле­ние такелажа к мачтам и проводка снастей.

    4. Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений


    Оснастка гидра для спуско, русский

    Оснастка для обработки конусов, русский

    Оснастка для разборки и сборки, русский

    Travelling-table(-type) machine, английский

    Tool inventory, английский