Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auto balance

  1. System used in colour cameras to detect and automatically correct errors in the amplitude of colour signals.

  2. A system for detecting errors in color balance in white and black areas of the picture and automatically adjusting the white and black levels of both the red and blue signals as needed for correction.




Auto, финский

Auto, чешский

Auto, английский
  1. Automatic

  2. Automotive


Auto - oscillations, английский

Auto - oscillations, французский

Auto - pilot - system, немецкий

Auto - tension, французский

Auto activate, английский
    Автоматический запуск


Auto actuals, английский
    Автоматические фактические значения


Auto amount, английский
    Автоматическое значение


Auto answer, английский
  1. Автоответчик (формирующий на экране дисплея ответ о результате диагностического контро- ля^напр., состояния станка

  2. A feature of some windows mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on.


Auto apply quota, английский
    A quota that allows the user to assign a quota template on a folder and have quotas based on the template be automatically created for the existing subfolders and any subfolders created in the future.


Auto approval, английский
    An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers.


Auto approve lists, русский
    Базы сайтов для различных программ для автоматического добавления ссылок или статей, в которых ссылки появляются сразу после добавления, без предварительной модерации.


Auto arrange, английский
    Автоупорядочивание


Auto attendant, английский
    The feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. it automatically routes calls based on selections made by the caller.


Auto automatic, английский
    Автоматический


Auto back focus, английский
    The camera automatically and seamlessly allows users to adjust focus of images, enabling quick and easy installation.


Auto backup, английский
    Автоматическое резервное копирование; автосохранение


Auto body repair, английский

Automatically, английский

Correction, английский
  1. Species - an adjustment of the readings of the resistance-type electrical moisture meter to compensate for different species of wood. corrections are tabulated in as/nzs 1080 1:1997

  2. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда, коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего ценового движения;

  3. Коррекция, поправка

  4. Исправление, коррекция, поправка

  5. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего цено¬вого движения.

  6. Поправка

  7. N псхлнгв. исправление correctness n правильность grammatical ~ грамматическая правильность

  8. Исправление; корректирование; корректировка; коррекция; корректура; введение поправки; поправка

  9. Поправка; исправление; корректирование о ~ for pull геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях); ~ for slope поправка за наклон линии ~ of water стабилизация воды

  10. Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. if prices have been rising on the market as a whole, and then fall dramatically, this is known as a correction within an upward trend. antithesis of a technical rally. see: dip, break.


Auto iris (ai), английский
  1. An automatic method of varying the size of a lens aperture to allow the correct amount of light to fall on the imaging device. the lens includes a tiny motor and amplifier, which are used to maintain a one-volt peak to peak video signal.

  2. An automatic method of varying the size of a lens aperture in response to changes

  3. An automatic method of varying the size of a lens aperture in response to changes in scene illumination.


Audible detector, английский
    A device used to detect sound. in cctv system it can be interfaced with a switcher to switch on a nominated camera when the detector is activated.