Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cablecasting

Telecommunications Glossary
    Origination of programming, usually other than automated alphanumeric services, by a catv system. cable communications policy act of 1984 this act, passed by congress in 1984, updated the original communications act of 1934. the primary changes dealt with cable television regulation, theft of service, equal employment opportunity (eeo) an various licensing procedure changes. glossary/14




Origination, английский
  1. All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.

  2. Создание

  3. The making of mortgage loans.

  4. Начало работы над проектом


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Alphanumeric, английский
  1. Знаковый, буквенно-цифровой

  2. Алфавитно-числовой; буквенно-цифровой; текстовый


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Cache, английский
  1. In a processing unit, a high-speed buffer storage that is continually updated to contain recently accessed contents of main storage. its purpose is to reduce access time. a holding area for data within the cd-rom drive itself or on its interface board, that allows the system a method for matching data transfer rates and presentation speed requirements.

  2. A hidden reservoir of provision (to secure it from bears) in arctic travel. also, a deposit of despatches, &c.

  3. Is memory used to speed memory access, that stores data that is anticipated to be used next or was just used and may be used again. for example: cache may exist on slow physically rotating discs to save information of data that is near to the data just accessed or to hold data without writing it to disc until it is likely not to change again. card - a circuit board which can be plugged into your computer motherboard.

  4. Кэш

  5. Запас провианта, оставленный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экспедиций запас зерна (мёда), сделанный животным на зиму

  6. A technology that temporarily stores web content, such as images, to reduce future page loading times.

  7. The version of a webpage that is stored and indexed by a search engine. it’s possible to look at the cached version of a webpage, which might differ from the live page.


Cable/cable television, английский
    A broadband communications technology in which multiple television channels as well as audio and data signals are transmitted either one way or bidirectionally through a distribution system to single or multiple specified locations. uses coaxial cable to transmit programs. direct-by-wire transmission to homes from a common antenna to which these homes are linked. cable companies provide the service in most cases. distinguished from television reception through a roof-top antenna that picks up the broadcast signal. the only acronym was catv, denoting community antenna television. cable television channel classes class i source is a television broadcast signal that is being presently transmitted to the public and conveyed to the cable system for retransmission to the public, direct connection, off-the-air or obtained indirectly by microwave or by direct connection to a television broadcast station.