Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Angular misalignment

Fiber Optic Glossary
  1. The fiber optic cores of a mated pair of connectors are held at an angle, either by mispolish, worn alignment sleeve, or contamination

  2. Loss at a connector due to fiber end face angles being misaligned.




Angular, английский
  1. Angular wines are wines that lack roundness, generosity, and depth. wine from poor vintages or wines that are too acidic are often described as being angular.

  2. Угловой; угловатый 28 apparatus

  3. Угольчатый, углообразный. применяется при описании частиц с острыми концами или напоминающих по форме многогранник.

  4. Shape term for a rock particle with sharp edges and corners.


Angular acceleration, английский
    Угловое ускорение


Angular accelerator unit, английский
    Блок (придания) углового ускорения


Angular accelerometer, английский

Angular aggregate, английский
    Aggregate, the particles of which possess well-defined edges formed at the intersection of roughly planar faces.


Angular alteration, английский

Angular base vibration, английский

Angular capital, английский

Angular coordinate, английский
    Угловая координата


Angular crab, английский
    An ugly long-armed crustacean—the goneplax angulata—with eyes on remarkably long stalks.


Angular cutter, английский

Angular deflection, английский
    The angle between two consecutive pipes


Angular deviation, английский
    Угловое отклонение


Angular deviation sensor (based on gyroscopic action), английский

Angular differentiating accele- rometer, английский
    Угловой дифференцирующий акселерометр


Angular dimension, английский
    Размер для углов и дуговых сегментов, включающих размерную дугу, текст, выносные линии и выноски.


Angular dimension line, английский
    Размерная линия угла angular fall-off угловое ослабевание (света) angular fall-off light угловое ослабление света


Angular dislocation, английский
    Дислокация с изломом; дислокационный перегиб


Angular display unit, английский
    Блок индикации углов


Angular distance, английский
    This term, when applied to celestial bodies, implies that the sun and moon, or moon and stars, are within measuring distance for lunars.


Angular distortion, английский

Contamination, английский
  1. Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con

  2. Загрязнение; заражение

  3. The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251

  4. The action of contaminating something, or the state of being contaminated  the contamination resulted from polluted water.

  5. N лнгв., лит. контаминация (син. blending)

  6. Инфицирование; контаминация

  7. The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.

  8. Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating

  9. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  10. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  11. Introduction of unwanted microorganisms


Misaligned, английский
    Невыровненный; неправильно выровненный


Light source, английский
  1. The fiber optic transmitter in an optical loss test set (olts) that uses one or more leds or lasers at specified wavelength. lasers used in communication systems must be stabilized and operating in continuous wave or modulated at 2 khz

  2. A

  3. B

  4. C

  5. Источник света; источник освещения

  6. In computer graphics, the imaginary location of a source of light, which determines the shading in an image.

  7. The element that is providing the light that illuminates a photographic subject.


Optical signal-to-noise ratio (osnr), английский
    The difference between the signal being transmitted and the noise being created by an optical laser’s pulse. the higher the osnr, the better the quality of service