Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacketing

Fiber Optic Glossary
  1. The outer jacket of a cable, which can be made from a variety of materials including but not limited to hdpe, mdpe, pvc, et. al

  2. Материал для переплетов, чехлов и т.п.


Обделка, русский
  1. Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений

  2. Постоянная конструкция, предназначенная для закрепления горной выработки и придания ей проектного очертания, а также для ее защиты от обрушений и смещений окружающих пород и проникновения грунтовых вод.




Point of presence (pop), английский
    The physical location where a long-distance carrier terminates lines before connecting to the local exchange company, another carrier, or directly to a customer


End separation loss, английский
    The optical power loss caused by distance between the end of a fiber and a source, detector, or another fiber