Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phased-array receiver

Glossary Of Laser Terminology
    A collection of spaced antennas, dishes, mirrors or lenses that when the individuals signals collected are properly summed in the correct phase, can act in unison with the diffraction-limited beam performance of a single element as large as the extreme dimensions of the array. this is also sometimes referred to as an "interferometer".




Receivable, английский
    К получению


Receivable accounts, английский
    Счета дебиторов


Receivable accruals, английский
    Начисленная дебиторская задолженность


Receivable management services, английский
    A company that provides accounts receivable and debt collection services.


Receivables, английский
    Дебиторская задолженность


Receivables (права требований), русский
    Общий термин, относящийся к платежам в счет погашения процентов и основного долга по определенному активу; такие платежи осуществляются в пользу собственника актива, поэтому также говорят о «правах требования собственника актива».


Receivables balance fractions, английский
    The percentage of a month`s sales that remains uncollected (and part of accounts receivable) at the end of succeeding months.


Receivables turnover, английский
    Оборачиваемость дебиторской задолженности


Receivables turnover ratio, английский
    Total operating revenues divided by average receivables. used to measure how effectively a firm is managing its accounts receivable.


Receival hopper, английский

Receive, английский
  1. Принимать

  2. This is also on oxford dictionary`s top 10 most misspelled words, but it really shouldn`t be. we all learned "i before e, except after c" when we were kids — and that`s definitely a "c" in there!


Receive, английский

Receive a patent, английский
    Получить патент


Receive adapter, английский
    An adapter that listens to a protocol-specific address for an incoming message. when the message is received, the receive adapter sends the message through the receive pipeline to eventually be persisted to the messagebox database. a send adapter accepts a message from a send pipeline and sends it to the send port.


Receive address array, английский
    Матрица адресов приемников


Receive antenna gain divided by noise temperature, английский

Receive burst buffer, английский
    Буфер для


Receive cable, английский
    A known good fiber optic jumper cable attached to a power meter used as a reference cable for loss testing. this cable must be made of fiber and connectors of a matching type to the cables to be tested.


Receive channel, английский

Receive crypto bit buffer, английский
    Буфер для запоминания принимаемого криптографического двоичного символа см. также тсвв


Receive data, английский

Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Diffraction, английский
  1. The "spreading" of waves into the lee of obstacles such as breakwaters by the transfer of wave energy along wave crests. diffracted waves are lower in height than incident waves.

  2. Дифракция

  3. Deviation of the direction of propagation of a radiation, determined by the wave nature of radiation, and occurring when the radiation passes the edge of an obstacle.

  4. A wave property which creates deviation from a straight line when the beam passes near an edge of an opaque object. deviation of part of a beam, determined by the wave nature of radiation and occurring when the radiation passes the edge of an opaque obstacle.

  5. Light curves or travels around small circular objects.

  6. The changing of direction (bending or spreading) that occurs when a light wave interacts with an opening or barrier

  7. (1) in acoustics, the reflection of a wave front when passing the edge of an ultrasonically opaque object. (2) in radiation technologies, a special case of scatter, where coherently scattered photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also xray diffraction.

  8. (1) в акустике - отражение волнового фронта при прохождении края непрозрачного для ультразвука объекта. (2) в радиационных технологиях - особый случай рассеяния, когда когерентно рассеянные фотоны подвергаются интерференции или усилению, что приводит к образованию структур, указывающих на рассеивающую среду. см. также дифракция рентгеновских лучей.

  9. (1) in radiographic testing, special case of scatter, where coherently scattered (full intensity is retained) photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also x-ray diffraction. (2) in ultrasonic testing, deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.15

  10. Deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.7,22


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Interferometer, английский
  1. A measurement instrument that projects interference bands across the face of fiber optic connector. the bands are used to determine the centering, angle of apex offset and radius of curvature of the fiber optic connector

  2. A system containing two or more signals that are combined in phase to cause interference.

  3. An instrument that employs the interference of lightwaves to measure the accuracy of optical surfaces; it can measure a length in terms of the length of a wave of light by using interference phenomena based on the wave characteristics of light. interferometers are used extensively for testing optical elements during manufacture. typical designs include the michelson, twyman-green and fizeau interferometers.


Individual, английский
    Физическое лицо


Corrected lens, английский
    A compound lens that is made measurably free of aberrations through the careful selection of its dimensions and materials.


Phased-array transmitter, английский
    A collection of spaced antennas, dishes, mirrors or lenses that when properly excited in the correct phase, can act in unison with the diffraction-limited beam performance of a single element as large as the extreme dimensions of the array.