Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Daylight film

Light Glossary
    A film color-balanced for average daylight and flash illumination - approximately 5,500k.




Daylight, английский
  1. The end of a pipe (the terminal end) that is not attached to anything.

  2. Дневной

  3. A synonym for day shift.

  4. When an underground mine working meets the surface it is said to daylight.


Daylight exposure, английский

Daylight factor, английский
    The ratio of the illumination at a point on a given plane to the illumination on a horizontal plane from the whole of an unobstructed sky of assumed or known luminance distribution; a measure of the daylight illumination at that point.


Daylight glass, английский
    A bluish glass, often colored with cobalt, used with incandescent lamps to produce the effect of daylight by absorbing excess radiation in the red part of the light spectrum.


Daylight opening, английский
    Maximum unobstructed opening through any glass aperture. also dlo. de dion axle combined system of power transmission and suspension in which the rear wheels of a vehicle are carried on a sprung dead axle or beam axle, the final drive to each wheel being by cardan shafts from a ch


Daylight overdraft, английский
    Суточный овердрафт


Daylight peak, английский
    Дневной максимум нагрузки (электроэнергетической системы)


Daylight press; 84 multi, английский

Daylight saturation level, английский
    Said of the condition where the illumination provided by daylight equals or exceeds the illumination provided by artificial lighting. daylight width, sight size, sight width the width of a glazed opening which admits light. db abbr. for decibel. db(a) a unit of sound-level; a reading taken


Daylight saving, английский
    Перевод летом часовой стрелки (на час) вперед (с целью экономии электроэнергии)


Daylight saving time, английский

Daylight saving time; daylight saving; daylight time; dst, английский

Daylight savings time, английский
    Летнее время


Daylight time, английский
  1. Дневное время, светлое время суток

  2. Поясное время


Daylight tube, английский

Daylight variations, английский
    The color, direction and quality of daylight goes through stunning changes between dawn and dusk. exploring and exploiting those permutations is one of the challenges and rewards of the craft.


Daylight viewing storage tube, английский
    Запоминающая трубка для дневных условий освещенности


Daylight-balanced, английский
    A film that will reproduce colors faithfully when exposed in daylight. the film can also be used with flash, as properly made flash or strobes yield daylight-balanced light.


Daylighting, английский
  1. Lighting of the interior of a building by natural means; for example, by windows or skylights. daylight lamp 1. any type of lamp which produces light whose spectral distribution approximates that of a specified daylight condition. 2.

  2. Освещение естественным светом о ~ in buildings естественное освещение в зданиях


Film, английский
  1. Thin, plastic sheeting having nominal thickness usually not greater than 0.010 inch.

  2. Whether photographic or holographic, film consists of light sensitive chemicals (the emulsion) spread on a surface. a film`s resolution measures the ability to distinguish between details. because holographic films must be able to record very detailed information, they have a resolving power of 50 or more times that of photographic film. they require either exposure to a high-intensity pulsed laser or a long exposure to a continuous wave laser. holographic film is developed in a manner similar to photographic film, by bathing it in a series of chemical agents.

  3. A photographic emulsion coated on a flexible translucent or transparent plastic base.

  4. A flexible base supporting an emulsion - light-sensitive in the case of movies and stills and magnetic in the case of video. also, informally, motion pictures. erick sommers insists that since both are film according to physicists, video-taping can technically be referred to as "filming."

  5. A compilation of light sensitive silver salts, color couplers (in color film), and other materials suspended in an emulsion and coated on an acetate base. the storehouse of our visions, nightmares, and dreams.

  6. A layer of one or more coats of paint or varnish covering an object or surface.

  7. A very thin layer of a substance covering a surface


Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Contrast (viewing) glass, английский
    A filter that darkens the scene to help the new and old pro evaluate contrast and shadow areas.


Matte box, английский
    A fancy lens shade that disposes of all but the most determined rays of potential flare and holds one or more filters of various sizes. the best ones also allow graduated filters to be rotated and positioned precisely.