Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Net, open net, scrim

Light Glossary
    A flaglike device used to reduce light locally; the open net has one side without a frame to avoid a hard shadow.




Spot light, английский
  1. A focusing hard light. traditional types: inky - up to 250 watts; baby - 500-to-1,000 watts; junior, deuce or 2kw - 2,000 watts; senior, 5k - 5,000 watts; tenner or 10kw - 10,000 watts. see: hard light.

  2. A type of light that is cast like a real spot light. the light starts from the position of the light and spreads out in the shape of a cone. parts of a 3d object outside the cone of light cast will not be affected by the spot light.


Gobo, английский
  1. A flag; also a disk with a cutout pattern that casts shadows when used in an ellipsoidal spot light.

  2. Something used to block unwanted or stray light from falling onto the subject. often a reflector (using the black side) can serve a dual purpose and act as a gobo as well.

  3. Short for `go-between`, a portable partition used when recording to prevent sound leakage between adjacent microphones.