Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burning up

Light Glossary
    Overly bright, washed-out parts of a scene or subject, often as a result of subjects moving too close to an intense source. see: moving subjects, graduated scrim, and floater for remedies.




Two-dimensional translation, английский
    Part of developing a good eye involves anticipating what surprises await you when the three-dimensional world ends up on a flat screen, tube or print, minus one dimension. tips: view the scene with one eye closed or through the lens of a camera; images on a ground-glass seem more 2d-ish than aerial images. polaroid test shots can also help.


Overexposure, overexpose, английский
    Overexposed images have highlights without details. causes: faulty meters, readings, or interpretations, or the conviction that if a little light is good, a lot is better. intentional, controlled overexposure, sometimes with underdevelopment, may be used to try to desaturate color or for other effects.