Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lambertian emitter

Fiber Optic Glossary
    An emitter that radiates according to lambert’s cosine law, which states that the radiance of certain idealized surfaces depends on the viewing angle of the surface. the radiant intensity of such a surface is maximum normal to the surface and decreases in proportion to the cosine of the angle from the normal. given by:




Emittance, английский
  1. The rate at which emission occurs.

  2. The ratio of radiant flux emitted by a material to that emitted by a blackbody at the same temperature, under the same conditions. empire style the elaborate neoclassic style of


Emittance., английский

Emitted light, английский

Emittente, итальянский
    Soggetto, societa, governo o ente sovranazionale, il quale offre i propri titoli azionari o obbligazionari ai sottoscrittori, e che si rende garante degli obblighi relativi alla particolare categoria di titoli.


Emitter, английский
    Излучатель heat ~ теплоизлучатель; отопительный прибор employee: city ~ служащий [работник] в системе городского хозяйства


Emitter bard, английский
    Ниппель капельницы


Emitter connection loss, английский
    Потери напора в ниппеле капельницы


Emitter contact. emitter electrode, английский

Emitter core, английский
    Вкладыш капельницы


Emitter coupled logic, английский

Emitter discharge exponent, английский
    Степенной показатель расходной характеристики капельницы


Emitter follower current switch, английский

Emitter junction (of a semiconductor device), английский

Emitter location, английский
    [locator] system система определения координат источника излучений


Emitter probe, английский
    Ниппель капельницы


Emitter punch, английский
    Пробойник для установки капельницы э стенке трубопровода


Emitter uniformity, английский
    Равномерность раздачи воды капельницами


Emitter-coupled current steering logic, английский
    Управляющие током логические схемы с объединенными эмиттерами


Emitter-coupled logic, английский
    (транзисторная) логическая схема с эмиттерной связью


Emitter-coupled logic;, русский

Emitter-coupled transistor logic, английский
    Транзисторная логическая схема с эмиттерной связью


Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Pay-per-view (ppv), английский
    An event that has an associated viewing cost, and which may be purchased separately from any package or subscription. the ordered events could include movies, special events, such as sporting, or adult programming. the event could be purchased by either impulse ppv by using a television remote (this application requires a continuous land line phone based connection), or over the phone ppv (this application may have additional costs for processing).


Slab dielectric waveguide, английский
    An electromagnetic waveguide (a) that consists solely of dielectric materials, (b) in which the dielectric propagation medium has a rectangular cross section, (c) that has a width, thickness, and refractive indices that determine the operating wavelength and the modes the guide will support beyond the equilibrium length, (d) that may be cladded, protected, distributed, and electronically controllable, and (e) that may be used in various applications, such as in integrated optical circuits (iocs) in which their shape is geometrically more convenient than the optical fibers that are circular in cross section, that are used in fiber optic cables for long-distance transmission.