Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Destructive interference

Fiber Optic Glossary
  1. Any interference that decreases the desired signal. for example, two light waves that are equal in amplitude and frequency, and out of phase by 180°, will negate one another.

  2. Гасящая интерференция


Интерференция с взаимным ослаблением, русский

Ослабляющая интерференция, русский



Destructive, английский
  1. Вредный

  2. Разрушаемый; выполняемый с разрушением


Destructive addition, английский
    Сложение с разрушением первого слагаемого


Destructive backspace, английский
    Возврат c удалением


Destructive bronchiectasis, английский

Destructive cursor, английский
    Стирающий курсор


Destructive device, английский

Destructive device/explosive, испанский
    Any substance, the purpose of which is detonation or rapid combustion, and which is capable of rapid release of gas and heat


Destructive distillation, английский

Destructive examination, английский
    Разрушающий контроль


Destructive inspection, английский
    Разрушающий контроль


Destructive reading, английский
    Чтение с разрушением; чтение со стиранием destructive read-out считывание с разрушением информации; чтение со стиранием


Destructive readout, английский
    Считывание с разрушением информации


Destructive readout memory, английский
    Память с разрушением информации при считывании


Destructive shift, английский
    Сдвиг с разрушением


Destructive storage, английский
    Память со стираемой записью


Destructive test, английский
    Разрушающий тест


Destructive testing, английский

Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Interference, английский
    A condition where an exterior diameter in the finish area of the bottle is larger than the mating interior diameter of the closure.


Interference, английский

Интерференция, русский
  1. Явление наложения друг на друга двух волн (звуковых, световых и др.), при котором в од­ной точке они усиливают, а в другой ослабляют или унич­тожают друг друга в зависимости от того, в каком соот­ношении колебательных состояний каждая из волн приходит в д

  2. 1. взаимоподавление одновременно выполняемых процессов (прежде всего относящихся к познавательной сфере), обусловленное ограниченным объемом распределяемого внимания. 2. ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) дру

  3. 1. взаимоподавление одновременно выполняемых процессов (прежде всего относящихся к познавательной сфере), обусловленное ограниченным объемом распределяемого внимания. 2. ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) другого материала, с коим оперирует субъект. изучается в контексте исследований памяти и процессов научения (в связи с проблемой навыка). в экспериментах интерферирующее влияние одного материала на другой проявляется либо в уменьшении объема и ухудшении качества воспроизводимого материала, либо в увеличении времени решения задачи (при интерференции селективной). понятие интерференции лежит в основе ряда психологических теорий забывания. самое распространенное объяснение интерференции исходит из рефлекторной теории и. п. павлова. в зависимости от последовательности заучиваемого и интерферирующего материала различаются интерференция ретроактивная и проактивная. в зависимости от характера интерферирующего материала выделяются интерференция вербальная, моторно-акустическая, зрительная и пр. согласно французскому психологу м. фуко, интерферирующее воздействие материала на ответы вызывается прогрессивным (для интерференции проактивной) или регрессивным (для интерференции ретроактивной) внутренним торможением.

  4. Уничтожение сигналов или компонентов сигнала в результате противофазы.

  5. Оптическое явление, возникающее при взаимодействии (наложении) двух и более световых волн.

  6. Явление, возникающее при сложении двух полей.


Constructive interference, английский
    Any interference that increases amplitude of the resultant signal. for example, when the wave forms are in phase, they can create a resultant wave equal to the sum of multiple light waves.


Passive device, английский
    Any device that does not require a source of energy for its operation. examples include electrical resistors or capacitors, diodes, optical fiber (photo), cable, wires, glass, lenses, and filters.