Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Misalignment loss

Fiber Optic Glossary
    The loss of power resulting from angular misalignment, lateral displacement, and fiber end separation.




Los, английский
  1. Line of sight

  2. Line-of-sight

  3. Loss of signal

  4. Lunar orbiter spacecraft

  5. Land observation satellite (japan); line-of-sight

  6. Law of the sea

  7. Line of sight. lost!: whaler’s cry when the quarry sounds (dives) or swims too rapidly to be chased.

  8. Потеря сигнала

  9. Line operational simulation (itrm)

  10. Limit of shunt indicator


Los alamos national laboratory, английский

Los alamos scientific laboratory, английский
    Лос-аламосская научная лаборатория


Los angeles, английский

Los angeles (calif.), английский

Los angeles abrasion testing machine, английский

Los angeles air defense sector, английский
    Лос-анджелесский сектор пво


Los angeles air force procurement field, английский
    Office лос-анджелесский полевой отдел ввс по закупкам и заготовкам авиационной техники


Los angeles air force station, английский
    Лос-анджелесская авиационная станция ввс


Los angeles air procurement district, английский
    Лос-анджелесский округ закупок ввс


Los angeles airways, английский
    Авиатранспортная компания «лос-анджелес эруэйс»


Los angeles division, английский
    Фирма «лос-анджелес дивижн» (отделение фирмы «порт америкэн авиэйшн»)


Los angeles ordnance district, английский
    Лос-анджелесский округ (закупок) вооружения


Los angeles smog, английский
    Лосанджелесский смог. см. smog — смог. lpg. сокращенное обозначение: gas, liquefied petroleum—, сжиженный нефтяной газ (см). mac- см. maximum permissible concentration — максимально-допустимая концентрация.


Los antiguos, испанский

Los baños, laguna, английский
    Lb


Los cigarrillos, испанский

Los comprobantes/prueba directos, английский
    La evidencia en la forma del testimonio de un testigo, que vio, oyo, o toco el sujeto en cuestion


Los cunitas, испанский

Los eeuu), испанский

Los estatutos de distribucion, английский
    Las leyes del estado que proveen para la distribucion de la propiedad de una persona que muere sin testamento


Misalignment, английский
  1. Improper relative positioning of an image or images.

  2. Смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси


Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Lateral displacement loss (lateral offset loss), английский
    The loss of power that results from lateral displacement of optimum alignment between two fibers or between a fiber and an active device.


Na mismatch loss, английский
    The loss of power at a joint that occurs when the transmitting half has a numerical aperture greater than the na of the receiving half. the loss occurs when coupling light from a source to fiber, from fiber to fiber, or from fiber to detector.