Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anti aliasing

Глоссарий по фотографии
    This is the process whereby you can reduce the “stepping” effect on your images, by smoothing the edges where individual edges are visible. a great program for correcting this is genuine fractals by lizardtech. it is a plug-in for photoshop.




Alias, латинский
    Иначе,по-другому


Alias, испанский
  1. Seudónimo o apodo que se utilizan en los servicios interactivos (bbs, videotex, redes y servicios en línea) en lugar de usar el nombre real con el fin de conservar el anonimato y/o acelerar la identificación.

  2. Known by another name; or means "also known as" which a.k.a. is short for

  3. Conocido por otro nombre; o quiere decir, “tambien conocido como.” alibi


Alias, английский
  1. Known by another name; or means "also known as" which a.k.a. is short for

  2. Аббревиатуры для часто используемых команд. определяются в файле параметров acad.pgp.


Alias (entry), английский

Alias declaration, английский
    Объявление дополнительного имени; объявление альтернативного имени


Alias entry, английский

Alias name, английский

Alias object, английский
    Объект "псевдоним"; объект-псевдоним


Alias type, английский
    A user-defined data type based on one of the sql server system data types that can specify a certain data type, length, and nullability. align (v)


Alias; alias name, английский

Aliased name, английский
    Псевдоним


Aliased object, английский
    Объект с псевдонимом


Aliased object name, английский
    Истинное имя объекта; имя объекта с назначенным псевдонимом


Aliased selector, английский
    Селектор-псевдоним


Aliasing, английский
  1. Also known as moir? patterning. this is an effect that occurs when an analogue signal is sampled digitally at a sampling frequency less than twice the signal frequency. the effect can be minimised by a technique known as optical low-pass filtering.

  2. Алиасинг. эффект, воспринимающийся как высокочастотный шум из-за недостаточной частоты дискретизации при аналогово-цифровом преобразовании. уменьшить этот эффект можно с помощью фильтрации сигнала.

  3. Interference phenomenon which occurs when a sampled signal contains frequencies that are higher than half the sampling frequency. a ccd samples the picture spatially. an optical low-pass filter is used to avoid aliasing, especially in color applications.

  4. An effect caused by sampling an image (or signal) at too low a rate. it makes rapid change (high texture) areas of an image appear as a slow change in the sample image. once aliasing occurs, there is no way to accurately reproduce the original image from the sampled image.

  5. The process by which smooth curves and lines that run diagonally across the screen of a low-resolution digital file take on a jagged look as opposed to a smooth, natural rendition. aliasing is an artifact that results from a sample resolution that is not more than twice the frequency of what is being captured, or the nyquist rate. a common form of aliasing is moire. smoothing and anti-aliasing techniques can reduce the effects of aliasing.

  6. This is an effect caused by sampling an image at to low a rate. it causes rapid change (high texture) areas of an image to appear as a slow change in the sample image. once this has happened, it is extremely difficult to reproduce the original image from the sample.


Aliasing (2), английский

Aliasing (наложение спектров), английский
    Интерференция дискретных данных. происходит при проецировании на пзс-матрицу изображения с высокими пространственными частотами, известно также под названием муаровый эффект. эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.


Aliasing artefacts, английский
    Искажения из-за недостаточной частоты дискретизации


Aliasing., английский
    An occurrence of sampled data interference. this can occur in ccd image projection


Anti, английский
    Xp. антиатлас (марокко)


Anti - foam add i t i ve, английский
    Противопенная добавка


Individual, английский
    Физическое лицо


Colour correction, английский
    To correct or enhance the colours within an image.


Grey level, английский
    This is the brightness level of a pixel representing it’s lightness from black to white. it is usually defined as a value from 0 to 255, with 0 being black and 255 being white.