Новости переводов

29 января, 2019

Complaints on translation? Or translator errors?

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

Поиск в глоссариях:  

Blood corpuscle

Глоссарий медицинских терминов
    Blood cell

Blood, английский
  1. The fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended

  2. Sangre

  3. A red liquid moved around the body by the pumping action of the heart (note: for other terms referring to blood, see words beginning with haem-, haemo-, haemato-.)  blood chemistry or chemistry of the blood 1. the substances which make up blood can be analysed in blood tests, the results of which are useful in diagnosing disease 2. the record of changes which take place in blood during disease and treatment comment: blood is formed of red and white cells, platelets and plasma. it circulates round the body, going from the heart and lungs along arteries, and returns to the heart through the veins. as it moves round the body it takes oxygen to the tissues and removes waste material which is cleaned out through the kidneys or exhaled through the lungs. it also carries hormones produced by glands to the various organs which need them. the body of an average adult contains about six litres or ten pints of blood.

Blood, английский

Blood bank, английский
  1. Banco de sangre

  2. A section of a hospital or a special centre where blood given by donors is stored for use in transfusions blood blister 46

Blood blister, английский
    A swelling on the skin with blood inside, caused by nipping the flesh

Blood cell, английский
    A red or a white cell in the blood

Blood circulation, английский

Blood clot, английский
  1. Coágulo de sangre

  2. A soft mass of coagulated blood in a vein or an artery. also called thrombus

Blood clotting, английский
    The process by which blood changes from being liquid to being semi-solid and so stops flowing

Blood count, английский
  1. The number of red blood cells, white blood cells, and platelets in a sample of blood.

  2. Recuento globular, recuento sanguíneo

  3. A test to count the number and types of different blood cells in a sample of blood, in order to give an indication of the condition of the person’s blood as a whole

Blood culture, английский
    A method of testing a sample of blood by placing it on a culture medium to see if foreign organisms in it grow

Blood donation, английский
    Donación de sangre

Blood donor, английский
    A person who gives blood which is then used in transfusions to other people

Blood dyscrasia, английский
    Any unusual blood condition such as a low cell count or platelet count

Blood flow, английский

Blood formation, английский
    Same as haemopoiesis

Blood glucose levels, английский
    Niveles de glucosa en la sangre

Blood glucose reading, английский
    Medición de los niveles de glucosa

Blood group, английский
    One of the different groups into which human blood is classified. also called blood type comment: blood is classified in various ways. the most common classifications are by the agglutinogens (factors a and b) in red blood cells and by the rhesus factor. blood can therefore have either factor (group a and group b) or both factors (group ab) or neither (group o) and each of these groups can be rhesus negative or positive.

Blood grouping, английский
    The process of classifying people according to their blood groups

Blood lead level, английский

Wet dressing, английский
    Compress wharton’s duct wharton’s duct /w? t(?)nz dkt/

Black spots, английский
    Black spots in front of the eyes moving black dots seen when looking at something, more noticeable when a person is tired or run-down, and more common in shortsighted people