Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cardiac impression

Глоссарий медицинских терминов
    1. a concave area near the centre of the upper surface of the liver under the heart 2. a depression on the mediastinal part of the lungs where they touch the pericardium




Cardiac, английский

Cardiac achalasia, английский
    A condition in which the patient is unable to relax the cardia, the muscle at the entrance to the stomach, with the result that food cannot enter the stomach.  cardiomyotomy


Cardiac arrest, английский
  1. Paro cardiaco

  2. Остановка сердца

  3. A condition in which the heart muscle stops beating


Cardiac arrhythmia, английский

Cardiac asthma, английский
    Difficulty in breathing caused by heart failure


Cardiac catherization, английский
    Caterización cardiaca


Cardiac catheter, английский
    A catheter passed through a vein into the heart, to take blood samples, to record pressure or to examine the interior of the heart before surgery


Cardiac catheterisation, английский
    A procedure which involves passing a catheter into the heart


Cardiac cirrhosis, английский
    Cirrhosis of the liver caused by heart disease


Cardiac compression, английский
    The compression of the heart by fluid in the pericardium


Cardiac conducting system, английский
    The nerve system in the heart which links an atrium to a ventricle, so that the two beat at the same rate


Cardiac cycle, английский
    The repeated beating of the heart, formed of the diastole and systole


Cardiac decompression, английский
    The removal of a haematoma or constriction of the heart


Cardiac failure, английский
    Same as heart failure


Cardiac glycoside, английский
    A drug used in the treatment of tachycardia and atrial fibrillation, e.g. digoxin


Cardiac index, английский
    The cardiac output per square metre of body surface, usually between 3.1 and 3.8l/min/m2 (litres per minute per square metre)


Cardiac infarction, английский
    Same as myocardial infarction


Cardiac intensive care unit, английский

Cardiac monitor, английский
    Same as electrocardiograph


Cardiac murmur, английский
    Same as heart murmur 61 cardiotoxic


Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Pericardium, английский
    A membrane which surrounds and supports the heart


Diastasis, английский
    1. a condition in which a bone separates into parts 2. dislocation of bones at an immovable joint


Reorganisation, английский
  1. 1. a change in the way something is organised or done 2. the process of changing the way something is organised or done 3. an occasion when a business or organisation is given a completely new structure

  2. Реорганизация