Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Serum

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. a fluid which separates from clotted blood and is similar to plasma except that it has no clotting agents. also called blood serum 2. blood serum taken from an animal which has developed antibodies to bacteria, used to give humans temporary immunity to a disease. also called antiserum 3. any clear watery body fluid, especially a fluid that comes from a serous membrane (note: the plural is serums or sera.) comment: blood serum is plasma without the clotting agents. it contains salt and small quantities of albumin, globulin, amino acids, fats and sugars; its main component is water.

  2. Suero

  3. A lightweight product applied after cleansers and essences, but before moisturizers. serums can either deeply nourish (like with hyaluronic acid), exfoliate (like with glycolic acid or other ahas), or treat/prevent conditions (like treat acne/breakout-prone skin with ingredients like salicylic acid).

  4. Fluid portion of the blood after clotting has occurred; generally lacks clotting factors


Suero, испанский

(физиол, русский

Анафилактиче, русский

Серум, русский
    Уникальное современное косметическое средство, в состав которого входят биологически активные вещества, в очень большой концентрации. из-за микроскопического размера молекул и своеобразной структуры, серум может очень глубоко проникать в слои вашей кожи.


Сыворотка, русский
    Препараты, содержащие готовые специфические антитела, введение которых в организм приводит к немедленному приобретению пассивного гуморального иммунитета.




Antibodies, английский

Especially, английский

Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Bilharzia, английский
    1. a fluke which enters the bloodstream and causes bilharziasis. also called schistosoma 2. same as bilharziasis (note: although strictly speaking, bilharzia is the name of the fluke, it is also generally used for the name of the disease: bilharzia patients; six cases of bilharzia.)


Plaque, английский
  1. 1. a flat area 2. a film of saliva, mucus, bacteria and food residues that builds up on the surface of teeth and can cause gum damage

  2. A decorative attachment for a frame.

  3. A tablet that is affixed to the surface of a wall or set into a wall; often inscribed to commemorate a special event or to serve as a memorial.

  4. Дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения

  5. Clear area on bacterial lawn caused by viral lysis of host cells