Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Digital signal

  1. An electronic signal, which is represented by binary numbers, and that, can be processed by a microprocessor, or stored in an electronic memory.

  2. Цифровой сигнал

  3. An electronic signal where every different value from the real-life excitation (sound,

  4. An electronic signal where every different value from the real-life excitation (sound, light) has a different value of binary combinations (words) that represent the analog signal.

  5. Цифровой сигнал; сигнал в цифровой форме


Цифровой сигнал, русский

Procesador de señales digitales ., испанский

Señal digital ., испанский



Digital, английский
  1. Pertaining to measurements or devices in which the output varies in discrete steps (e.g., on-off pulse signals); compare to analog.

  2. Information represented by non-continuous values or signals sent between cell phones. it is binary, or consists of 0 and 1.

  3. Цифровой

  4. Discrete bits of information in numerical steps. a form of information that is represented by signals encoded as a series of discrete numbers, intervals or steps, as contrasted to continuous or analog circuits. signals can be sent through wire or over the air. the method allows simultaneous transmission of voice and data. all digital technology is emerging as the primary transmission mode for voice, video, data and facsimile; information represented by signals encoded as a series of discrete numbers, intervals or steps. can be sent through wire or over the air. allows simultaneous transmission of voice, video and data.

  5. A data format that uses discrete varying signals to contain information. used in fiber optics as this format is easier to process and multiplex, and it is less sensitive to noise than analog transmission

  6. Information used by the computer, represented by numbers. the buzzword for any capture device that converts photons to electrons. the use of that information to store, manipulate, transmit or output images in a computer environment. as opposed to analog.

  7. A псхл. цифровой6 diglossia n диглоссия

  8. A circuit, processor, or other device using a binary numeric (1 or 0) system to represent and process information. a digital tape recorder converts the incoming analog audio signal into a stream of ones and zeros that are stored onto the tape. upon playback, the series of numbers are converted back to a analog signal.

  9. Measured in a set of discrete steps. the audio signal on a cd or in an mp4 le is digital. cf. analog. disk - a magnetic storage device that records data on a spinning disk. the bulk of long term storage on a today`s computers is on the disk". the main le system is usually found here. compare with the term ssd

  10. A mode of inputting, coding and recalling information that doesn’t used the senses but words.

  11. Data presented in discrete packages, rather than in continuously variable form (c.f analogue). words, for example are digital whereas the changing volume in which they are spoken is analogue.


Digital, английский

Digital, английский

Digital, испанский
    Representación de información mediante combinaciones de unidades binarias, siendo el 'bit' la empleada en informática.


Digital (adj), английский
    In computing, a characteristic of data that is represented as binary digits (zeros and ones). digital


Digital - filter alignment, английский

Digital a analógico, испанский

Digital access & cross-connect system, английский

Digital access and cross system, английский
    Система цифрового доступа и коммутации


Digital access cross connect system, английский
    Цифровая система с возможностью доступа при перекрестном подсоединении "дэкс"


Digital access link, английский

Digital adaptive recording system, английский
    Цифровая самонастраивающаяся система регистрации данных


Digital adder, английский
    Цифровой сумматор digital-analogue data conversionцифро-аналоговое преобразование; преобразование цифровых данных в аналоговые


Digital addressing signal, английский
    Дискретный управляющий сигнал


Digital advanced mobile phone service, английский

Digital advanced mobile phone system, английский

Digital aeronautical flight information files (nga), английский

Digital aids recorder, английский
    Цифровой бортовой самописец эксплуатационных параметров


Digital air data system, английский
    Цифровая система воздушных сигналов


Digital airborne imagery system (space imaging (firm)), английский

Digital airborne topographic imaging system, английский

Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Microprocessor, английский
  1. One or more integrated circuits that can be programmed with stored instructions to perform a variety of functions.

  2. The heart of the computer. this is a silicon chip with the computer`s central processing unit implemented on the chip.

  3. A digital chip (computer) that operates, controls, and monitors some lasers.

  4. Микропроцес

  5. Микропроцессор; однокристальный процессор

  6. The computational and control unit of a computer. the cpu is the device that interprets and executes instructions. mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the cpu. single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations.


Excitation, английский
  1. Возбуждение

  2. Energizing the active medium to a state of population inversion.

  3. The state of being mentally or physically aroused


Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Dome, английский
  1. Term used to describe a type of camera housing made of smoked glass or plastic usually containing a pan and tilt head and used for discreet surveillance.

  2. A steep-sided mass of viscous (doughy) lava extruded from a volcanic vent, often circular in plane view and spiny, rounded, or flat on top. its surface is often rough and blocky as a result of fragmentation of the cooler, outer crust during growth of the dome.

  3. Купол; свод

  4. The steam chamber of a boiler. compare air dome.

  5. An uplift in which the beds, or strata, dip outward and downward in all directions from a center.

  6. Фильтросный колпак (для пневматической аэрации на очистных сооружениях)

  7. A dome-shaped structure, usually associated with igneous or other


Dielectric, английский
  1. An insulating (non-conductive) material. found between the inner core and outer shield of a co-axial cable.

  2. Материал, не проводящий электрический ток. используется для изготовления оптоволоконных кабелей, не подвергается воздействию электрических и электромагнитных полей (в том числе и полей большой мощности)

  3. A nonconductor of direct electric current.

  4. An insulating (nonconductive) material.

  5. A non-conductive insulator material between the center conductor and shield of coaxial cable. the dielectric constant determines the propagation velocity.

  6. A material that acts as an insulator.