Глоссарий

Новости переводов

23 мая, 2019

Самые трудные слова для написания в английском языке

23 мая, 2019

Русско-болгарский сборник

23 мая, 2019

Последнюю книгу Шарля Азнавура перевели на армянский язык






Поиск в глоссариях:  


Администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Health care financing administration (hcfa)


Health care financing administration (hcfa), английский
    Администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)




Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.


Accredited school, английский
    Аккредитованная школа


Health care financing administration (hcfa), английский
    Администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)