Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hardware (computer)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Аппаратные средства (компьютер)


Аппаратные средства (компьютер), русский
    Hardware (computer)


Аппаратные средства, русский



Hardware, английский
  1. All of the "metal" fittings that go into the home when it is near completion. for example, door knobs, towel bars, handrail brackets, closet rods, house numbers, door closers, etc. the interior trim carpenter installs the "hardware".

  2. Готовые изделия; образцы, выполненные в металле

  3. Ancillary equipment used on containers such as door hinges and locking devices.

  4. Collectively, electronic circuits, components and associated fitting and attachments. the physical parts, components and machinery associated with computation.

  5. Hardware, such as hinges, locks, catches, etc., that has a finished appearance as well as a function, esp. that used with doors, windows, and cabinets; may be considered part of the decorative treatment of a room or building.

  6. Металлические изделия, дельные вещи

  7. The physical components of a computer system, including any peripheral equipment such as printers, modems, and mouse devices. hardware

  8. Physical components of a computer or related equipment.


Hardware, испанский
  1. [ferretería] dícese de cualquier componente físico relacionado con el sector informático. antónimo 'software' (soft = blando) por oposición a 'hardware' (hard = duro).

  2. Componentes materiales del ordenador pantalla, chips, etc.

  3. Conjunto de dispositivos de los que consiste un sistema. comprende componentes tales como el teclado, el mouse, las unidades de disco y el monitor.

  4. Se denomina hardware a la maquinaria física del ordenador (véase firmware y software).


Hardware abstraction layer, английский
  1. Абстрактный уровень аппаратных средств

  2. Абстрактный аппаратный слой; уровень аппаратных абстракций

  3. A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. by means of the filter provided by the hal, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. this enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. the hal also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms.


Hardware acceleration, английский
    The use of computer hardware designed to accelerate computer functions.


Hardware accelerator, английский
    Аппаратный ускоритель


Hardware address, английский
    Аппаратный адрес


Hardware algorithm, английский
    Аппаратно-реализованный алгоритм


Hardware and devices troubleshooter, английский
    A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices.


Hardware and software package, английский
    Аппаратно-программный комплект


Hardware architecture, английский
    Архитектура аппаратных средств hardware-assisted с аппаратной поддержкой; с использованием аппаратуры; обеспечиваемый аппаратурой


Hardware associative memory, английский
    Ассоциативное запоминающее устройство hardware-based accelerator аппаратный ускоритель hardware-based redundant links резервные физические каналы hardware-based system система, ориентированная на аппаратное обеспечение


Hardware associative memory;, русский

Hardware bootstrap, английский
    Аппаратная самонастройка


Hardware branch, английский
  1. Аппаратная ветвь; раздел реестра с информацией об устройствах в системе

  2. The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. the hardware root key is hkey-local-machinehardware.


Hardware breakpoint, английский
    Аппаратно устанавливаемая контрольная точка


Hardware button, английский
    A button on a piece of hardware.


Hardware calibration, английский
    A method of calibrating a digital camera, scanner, printer or monitor using specialized hardware such as colorimeters, densitometers, and spectrometers.


Hardware check, английский
    Аппаратный контроль; проверка аппаратуры


Hardware circuitry, английский
    Схемы аппаратных средств


Hardware cloth, английский
    Steel wire-woven screening; usually has a mesh 1?8 to 3?4 in. (3.18 to 9.53 mm); commonly galvanized.


Аппаратные средства (компьютер), русский
    Hardware (computer)


Апелляционный совет, русский
    Appeals council