Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакцинация, прививка

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Vaccination


Vaccination, английский
  1. A means of producing immunity to a disease by using a vaccine, or special preparation of antigenic materia, to stimulate the formation of appropriate antibodies.

  2. Vacunación

  3. Вакцинация, прививка

  4. The action of vaccinating someone comment: originally the words vaccination and vaccine applied only to smallpox immunisation, but they are now used for immunisation against any disease. vaccination is mainly given against cholera, diphtheria, rabies, smallpox, tuberculosis, and typhoid.

  5. Вакцинация см. также immunization (иммунизация). vaccination card, syn. immunization card, immunization record

  6. Вакцинация см. также immunization (иммунизация).

  7. Inoculation of a patient with attenuated pathogens or antigens to activate adaptive immunity and protect against infection




Прививка, русский
  1. Пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одного растения (привоя) на другое (подвой).

  2. Вегетативный способ размножения растений двумя компонентами, причем один из них, привой, дает начало надземной части растения, а другой, подвой, образует его корневую систему; применяют для размножения сортов плодовых культур


Прививка глазком, русский

Прививка от гриппа, русский
    Flu-shot


Прививка под кору, русский

Прививка против оспы, русский

Прививка профилактическая, русский

Прививки антирабические, русский

Прививки пастеровские, русский

Прививки предохранительные, русский

Прививки профилактические, русский
    , см. иммунопрофилактика.


Gross domestic product (gdp), английский
  1. Валовой внутренний продукт (gdp)

  2. The market value of final goods and services produced over time including the income of foreign corporations and foreign residents working in the u.s., but excluding the income of u.s. residents and corporations overseas.


В письменном виде, русский
    In writing