Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Список для почтовой рассылки

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Mailing list


Mailing list, английский
  1. Конференции internet, сообщения которых кладутся прямо в почтовый ящики выбравших их пользователей

  2. Essentially a conference in which messages are delivered right to your mailbox, instead of to a usenet newsgroup. you get on these by sending a message to a specific e- mail address, which is often that of a computer that automates the process.

  3. Список для почтовой рассылки

  4. Список адресов; список рассылки; подсистема рассылки; группа электронной почты mailing-list database база данных списков рассылки электронной почты

  5. A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. when a user places the name of the mailing list in a mail client’s to: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first).

  6. A list used by direct mailer to send pieces of mail to selected recipients. it can either be a static list of user e-mail (recipients) or it can be an expression that evaluates to a list of users.




Enrollment register, английский
    Список зачисления


Спид-ассоциированный комплекс (arc), русский
    Aids related complex (arc)