Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oak tannage

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    Originally the tannage of leather was almost entirely with oak bark, later the term applied to tannage with a blend containing oak tannin. now, it is loosely applied to any tannage of heavy leather with vegetable extracts. occasional furniture: industry term applied to small furniture items such as cocktail tables, end tables, night stands and pull-up chairs. ogee molding: molding of double curvature, concave below and convex above. open stock: furniture regularly kept in stock and often available for quick delivery. does not include custom-made or specially finished furniture. ormolu: term used to describe decorative objects and furniture mounts of cast and gilt bronze or brass.




Oak, английский
  1. A tough, hard, high-density wood of the temperate climates; rather coarse-textured, ranging in color from light tan to pink or brown; used for both structural and decorative applications, such as framing timbers, flooring, and plywood.

  2. Quercus, the valuable monarch of the woods. “hearts of oak are our ships,” as the old song says.

  3. Венок из дубовых листьев разг. дверь из комнаты студента, выходящая в общий коридор oak-wood цвет коры дуба, оттенок коричневого цвета


Oak ridge, русский

Oak ridge national laboratory, английский

Oak varnish, английский
    A long-oil varnish for indoor use; contains pigment which gives it a light yellowtan color. ob on drawings, abbr. for “obscure.” obelisk 1. a monumental, four-sided stone shaft, usually monolithic and tapering to a pyramidal tip. 2. in egyptian art, such a shaft mostly covered with hieroglyphs; originally erected as a cult symbol to the sun god.


Oakham, английский

Oakland, английский

Oakland, русский

Oakridge automatic computer and logical, английский
    Engine быстродействующая цвм «оракул»


Oaktat, шведский

Oaku, английский
    [from the anglo-saxon ?cumbe]. the state into which old ropes are reduced when they are untwisted and picked to pieces. it is principally used in caulking the seams, for stopping leaks, and for making into twice-laid ropes. very well known in workhouses.—white oakum. that which is formed from untarred ropes.


Oakum, английский
  1. Loose hemp or jute fiber that's impregnated with tar or pitch and used to caulk large seams or for packing plumbing pipe joints

  2. Loosely woven hemp rope that has been treated with oil or other waterproofing agent; it is used to caulk joints in a bell and spigot pipe and fittings.

  3. Material used for caulking hulls. often hemp picked from old untwisted ropes.

  4. A caulking material made from old hemp rope fibers that have been treated with tar.

  5. Unraveled rope fiber, mixed with resin and pitch, for use in caulking the seams of wooden vessels.

  6. Пакля; просмолённая пенька hemp ~ пеньковая пакля

  7. Shredded rope or hemp fiber impregnated with some form of light tar and used as a caulking or packing for joints.


Oakville, английский

Oaky, английский
    Many red rhone wines are aged from 6 months to 30 months in various sizes of oak barrels. at some properties, a percentage of the oak barrels may be new, and these barrels impart a toasty, vanillin flavor and smell to the wine. if the wine is not rich and concentrated, the barrels can overwhelm the wine, making it taste overly oaky. where the wine is rich and concentrated and the winemaker has made a judicious use of barrels, however, the results are a wonderful marriage of fruit and oak.


Originally, английский
    Первоначально


Containing, английский

Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Overtannage, английский
    See retannage.


Unfinished leather, английский
    Normally defines aniline dyed, naked leathers with no additional application intended to finish, color or treat in any way that would alter the natural characteristics of the leather.