Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Full hand

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    This defines leather that is full bodied and robust. also called round hand or full round hand. gimp: a tightly woven fancy trim that resembles a braided ribbon. on upholstered furniture, gimp is most commonly used to conceal tacks where fabric meets an exposed wood frame.




Full, английский
  1. Полный, широкий (о туловище)

  2. Thrust, standard стандартная полная тяга

  3. (the adverb fullwise appears in the records department`s written orders.)

  4. Cape house full-centered applied to an architectural feature the outline of which follows an arc of a circle.

  5. Of a dimension, slightly oversize.

  6. A полный sentence, stop, translation

  7. Not luffing,

  8. The state of the sails when the wind fills them so as to carry the vessel ahead.

  9. The state of sails when bellied-out by wind.

  10. 32-bit полностью 32-разрядный full-blown pc полнофунциональный пк; "полноценный" персональный компьютер

  11. When used to describe a sound`s tonal balance, complete or near-complete reproduction of low or fundamental frequencies, with adequate level around 200 hz. a sound with strong fundamental frequencies relative to harmonics. female voices tend to sound full around 250 hz, whereas male voices sound full around 125 hz.


Full, шведский

Full, английский

Full (detailed) classification, английский
    Подробная (детализированная) классификация но. full repair — капитальный ремонт, см. capital repair


Full -, английский
    Прицеп (двухосный)


Full - scale test, английский

Full - strength joint, английский

Full / half / easy astern, английский
    Полный / средний / малый назад


Full access, английский
    A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data.


Full access token, английский
    An access token with the maximum privileges authorized for the account. used by user account control (uac).


Full adder, английский
    Полный сумматор; сумматор с 3 входами full-automatic control 1. полностью автоматическая проверка; автоматический контроль; 2. автоматическое управление


Full administrator, английский
    A security role that grants all permissions in configuration manager to an administrative user.


Full analysis set, английский
    Множество для полного анализа. множество пациентов, максимально близкое к идеальному множеству для itt-анализа (см. intent-to-treat). получается из общего множества всех рандомизированных субъектов путем минимального и взвешенного удаления данных отдельных пациентов.


Full and by, английский
  1. Sailing as close to the wind as possible with all sails full and drawing.

  2. Sailing into the wind (by), but not as close-hauled as might be possible, so as to make sure the sails are kept full. this provides a margin for error to avoid being taken aback (a serious risk for square-rigged vessels) in a tricky sea. figuratively it implies getting on with the job but in a steady, relaxed way, without undue urgency or strain.

  3. Гоночный бейдевинд

  4. Sailing close-hauled on a wind; when a ship is as close as she will lie to the wind, without suffering the sails to shiver; hence keep her full is the order to the helmsman not to incline too much to windward, and thereby shake the sails, which would retard the ship`s velocity.

  5. Following a course as close as possible to the wind while keeping the sails full without any shiver.


Full and complete cargo, английский

Full and down, английский
    Said of a vessel when all cargo spaces are filled and she is down to her load line.


Full and free movement (control checks), английский

Full annealing, английский

Full availability, английский
    Полная доступность


Full backup, английский
    A backup of an entire database.


Full backup state (in the continuous boost charging mode), английский

Skive, английский
    To slice or split into a thin layer, or to reduce leather to a specific thickness.


Papillary, английский
    The upper portion of the hide that has been separated from the reticular or split layer.