Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barium glass

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    Commonly used for a type of crown glass, one of the ingredients is barium oxide added for the purpose of increasing refractive index, while maintaining relatively low dispersion. barrel - (bbl) – (1) the component of a hinge that interlocks with the mating component of the hinge set, (2) a threaded closure device attached to a metal eyewire.




Barium, английский
    A chemical element, forming poisonous compounds, used as a contrast medium when taking x-ray photographs of soft tissue (note: the chemical symbol is ba.)


Barium, финский

Barium calcium fluoroborate, английский
    Bacabo3f


Barium calcium titanate, английский
    Вао.77сао.2зтюз


Barium clay, английский
    Molding clay containing barium, used to eliminate or reduce the amount of scattered or secondary radiation reaching an x-ray sensor.


Barium clay (rt), английский
    A molding clay blocking material containing barium used to eliminate or reduce the amount of scattered or secondary radiation reaching the film.


Barium concrete (rt), английский
    Concrete containing a high portion of barium compounds, used for radiation protection purposes.


Barium enema, английский
    A liquid solution containing barium sulphate which is put into the rectum to increase the contrast of an x-ray of the lower intestine


Barium feldspar, английский

Barium fluoride-calcium fluoride, английский
    Baf2-caf2


Barium fluoroapatite, английский
    Ba5(po4)3f


Barium lanthanium borate, английский
    Ba3la(bo3)3


Barium magnesium germinate, английский
    Ba2mgge2o7


Barium meal, английский
    A liquid solution containing barium sulphate which someone drinks to increase the contrast of an x-ray of the alimentary tract


Barium metaborate, английский
    Bab2o4


Barium plaster, английский
    A special mill-mixed gypsum plaster containing barium salts; used to plaster walls of x-ray rooms.


Barium plaster (rt), английский
    Plaster containing a high proportion of barium compounds, used for radiation protection purposes.


Barium sodium niobate, английский
    Ba2nanb5o15


Barium strontium potassium sodium niobate, английский
    Ваг.хбгхкх.укаум^о 15


Barium strontium titanate, английский
    Ba1-xsrxtio3


Increasing, английский

Refractive, английский

Relatively, английский

Dispersion, английский
  1. Увеличение ширины импульса сигнала при его распространении по оптоволокну. основной фактор, ограничивающий полосу пропускания многомодового оптоволокна.

  2. Дисперсия.

  3. Эффект расширения световых импульсов во время их передачи по оптическому волокну. дисперсия пропорциональна длине кабеля (см. также хроматическая дисперсия).

  4. Refers to the spread of values observed for a variable. the standard deviation is a measure of dispersion, in contrast to the mean which is a measure of central tendency or location.

  5. The cause of bandwidth limitations in fiber. in multimode systems, modal dispersion is caused by differential optical path lengths known as differential path delay. for singlemode systems, chromatic dispersion is a combination of material dispersion (caused by the line width of the laser source) and waveguide dispersion (caused by the difference in the speed of light in the core and the cladding of the fiber). another type of dispersion is polarization mode dispersion (pmd), which is caused by random vibration, temperature variations, and bending of the fibers known as birefringence

  6. (1) the variation in the refractive index of a medium as a function of wavelength. (2) the property of an optical system which causes the separation of the monochromatic components of radiation.

  7. The dependence of the phase velocity in a medium on the optical frequency or the propagation mode

  8. The stretching of light pulses as they travel in an optical fiber, which increases their duration. the temporal spreading of a light signal in an optical waveguide caused by light signals traveling at different speeds through a fiber either due to modal or chromatic effects.

  9. This occurs when white light is split into separate wave lengths and component colors.

  10. Модовая дисперсия dispersion-compensating fiber волокно с компенсацией дисперсии

  11. Also known as "fire," dispersion refers to the separation of white light into different colors.

  12. Separation of white light into spectral colours, each of which vibrates at a different frequency. also called fire.

  13. Sometimes referred to as fire, dispersion is the break-up of white light into a spectrum of colors.

  14. 1. a system consisting of finely divided particles and the medium in which they are distributed. 2. separation of light into colors by diffraction or refraction. 3. a qualitative estimation of the separation and uniform distribution of fibers in the liquid during the production of a wet-formed nonwoven fabric.

  15. Losses`, pi потери воды при капельном орошении за счет фильтрации за пределы очага увлажнения

  16. The separation of light of different frequencies due to different degrees of refraction

  17. In acoustics, variation of wave phase with frequency.

  18. In acoustics, variation of wave phase with frequency.7


Interlocks, английский
    Safety devices for automatically switching off a laser power or interrupting a laser beam


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Baryta glass, английский
    A type of glass containing lead for increasing the index together with barium to increase refractive index, while maintaining a relatively low dispersion.


Balance lens, английский
    A lens placed in a frame which looks like the lens for the opposite eye to balance cosmetics; similar in thickness and style with no specific rx power.