Глоссарий

Новости переводов

13 декабря, 2017

Easy way to pay for translation services from abroad

06 декабря, 2017

Work for Translators

10 ноября, 2017

We often translate from the English into Spanish language






Поиск в глоссариях:  


Base curve

Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    The singular dioptric curve on the front surface of a lens. this curve is generally in place when the lens blank is manufactured and as such will control the selection of back curves necessary to produce a given prescription. this surface curve becomes the basis from which the other remaining curves are measured. when applied to lenses in general, the base curve is the group curve or the curve common to a group of lens powers. base down (bd) prism – a wedged shaped lens which is thicker at the bottom of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base down prism turns the light upward thus causing the eye to also move upward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base in (bi) prism – a wedged shaped lens which is thicker at the nasal area of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base in prism turns the light outward (toward the ear) thus causing the eye to also move outward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base out (bo) prism – a wedged shape lens which is thicker on the outward edge of the lens, closest to the ear. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base out prism turns the light inward thus causing the eye to also move inward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base up (bu) prism – a wedged shape lens which is thicker on the upward edge of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base up prism turns the light downward thus causing the eye to also move downward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss.




Base, испанский

Base, английский
  1. (adj) something good. use base instead of cool. example a just got the new radiohead album. b. base.

  2. Manager`s notice уведомление начальника базы

  3. База; основание

  4. A material which neutralizes acids. an oil additive containing colloidally dispersed metal carbonate, used to reduce corrosive wear.

  5. 1. the bottom part  the base of the spine  base of the brain the bottom surface of the cerebrum 2. the main ingredient of an ointment, as opposed to the active ingredient 3. a substance which reacts with an acid to form a salt  verb to use something as a base  cream based on zinc oxide cream which uses zinc oxide as a base basedow’s disease basedow’s disease / bz?d??z d?zi z/

  6. Base

  7. N база | a базовый component, derivation, marker, rule, string articulation ~ артикуляционная база (син. basis of articulation)


Base, английский

Base, английский

Base, русский
    Нижняя граница облаков


Base, английский

Base, итальянский
    Nel mercato dei futures, viene definita basis la differenza esistente tra il prezzo di un titolo a pronti e il prezzo del future sullo stesso titolo. con l`avvicinarsi alla scadenza del contratto future diminuira progressivamente, fino ad annullarsi compl


Base activation notice, английский
    Извещение о вводе базы в действие b&gr bombing and gunnery range бомбардировочно-стрелковый полигон 115 b&p brooks and perkins фирма «брукс энд перкинс» b&s beams and stringers лонжероны и стрингеры b&s boosters and sustainers разгонные и маршевые двигатели b&s brown and sharpe gauge американская система классификации сечений проводов «браун энд шарп» b&w babcock and wilcox (company) фирма «бэбкок и уилкокс компани» b&w black and white черно-белый


Base address, английский

Base air defense ground environment, английский
    Наземная радиолокационная система управления средствами пво авиационных баз «бэйдж»; яп базовая система пво «бейдж»


Base air depot, английский
    Базовый авиационный склад


Base air depot area, английский
    Район базового авиационного склада


Base airport, английский

Base anchor, английский
    The metal piece attached to the base of a doorframe for the purpose of securing the frame to the floor; either fixed or adjustable.


Base anchor. base coat 1. all plaster applied before the finish coat; may be a single coat or a scratch coat and a brown coat. 2. the first coat applied to a surface, as paint; a prime coat. 3. an initial coat applied to a wood surface before staining or, английский

Base anchor. floor arch 1. a flat concrete slab supported by beams. 2. an arch which has a flat extrados., английский

Base annuale, итальянский
    Procedimento matematico-statistico per mezzo del quale si riferisce una grandezza all`anno, per esempio un tasso d`interesse, pagabile a cadenza trimestrale.


Base assembly and test equipment, английский
    Сборочно-испытательное оборудование (авиационной) базы


Base authorization list, английский
    Табель штатного имущества (авиационной) базы b/al boron/aluminum бороалюми- ниевый


Base band, английский
  1. Полоса частот, занимаемая одиночным или сложным сигналом в первичной или немодулированной форме

  2. The unmodulated signal that is delivered from a satellite receiver.


Base band distribution systems, английский
    Usually used when the viewing areas are close together, and when tv monitors are used for viewing. the base band audio/video output from the satellite receivers is fed directly into the monitor. this form of wiring uses several twisted pair wires which can be very expensive when wiring more than 50 feet because of the need for many amplifiers and splitters. the picture quality is much sharper using a base band system, than with any other system. glossary/8


Manufactured, английский

Prescription, английский
  1. Prescripción

  2. Рецепт

  3. The formula for the lenses required by a patient to compensate for a refractive error. prescriptions are written in units called diopters. usually written as rx.

  4. An order written by a doctor to a pharmacist asking for a drug to be prepared and given or sold to a person


Dysfunction, английский
    An unusual functioning of an organ


Basic formula, английский
    The subjective; it is the lens power that alters the light rays entering an eye and causes a change in the focusing mechanism in the greatest degree without causing a subjectively detected alteration in the convergence mechanism.


Baryta glass, английский
    A type of glass containing lead for increasing the index together with barium to increase refractive index, while maintaining a relatively low dispersion.