Глоссарий

Новости переводов

13 декабря, 2017

Easy way to pay for translation services from abroad

06 декабря, 2017

Work for Translators

10 ноября, 2017

We often translate from the English into Spanish language






Поиск в глоссариях:  


Basic formula

Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    The subjective; it is the lens power that alters the light rays entering an eye and causes a change in the focusing mechanism in the greatest degree without causing a subjectively detected alteration in the convergence mechanism.




Basic, английский
  1. Basique

  2. Основной

  3. Beginner`s all-purpose symbolic instruction code; bay area shared information consortium

  4. N базис, основа (тж. basis) |a ба- зовый, основной, корневой alternant, concept, english, form, order, sentence, string, vocabulary basilect n базилект7, местный говор (см. тж. acrolect, mesolect)


Basic, английский

Basic, испанский
  1. Lenguaje de programación que utiliza palabras inglesas normales.

  2. Siglas de beginners all-purpose symbolic instruction code,- es el lenguaje que se utiliza generalmente en los microordenadores. es fácil de aprender, ya que la mayoría de las instrucciones son muy parecidas al inglés.


Basic (error correction) method, английский

Basic access, испанский
    Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación española 'acceso básico'. este acceso se lleva a cabo mediante dos canales de información útil del tipo 'b' a 64 k


Basic access; basic rate access, английский

Basic access; isdn basic access, английский

Basic accounting equation, английский

Basic airspeed, английский
    Приборная исправленная скорость


Basic application, английский
  1. Основная заявка; первичная заявка (заявка, .поданная с целью получения ,конвенционного приоритета)

  2. Основная заявка; первичная заявка (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)


Basic assets, английский
    Основные средства (в смп), см. fixed assets


Basic b flat, английский
    Average guy or girl. example did you see that guy? what guy? exactly, basic b flat.


Basic block working, английский
    A form of manual block working which does not require the issue of a condition affecting the network (can) form.


Basic catalog structure, английский
    Базовая структура каталога


Basic claim, английский
    Основной пункт формулы изобретения; основное притязание


Basic commodity, английский
    Основной товар


Basic component, английский

Basic contract observing station, английский

Basic creep, английский
    In concrete construction, creep occurring without the migration of moisture to (or from) the concrete. basic insulation level (bil) the insulation capability of an item of electrical equipment (e.g., a transformer) to withstand specified voltage surges.


Basic current, английский

Basic data, английский
    Исходные данные; первичные данные


Subjective, английский
    A свойственный подле- жащему case


Alteration, шведский

Convergence, английский
  1. Сведение лучей, сходимость. характеристика, определяющая точность выравнивания и перемещения трех цветных лучей (красного, зеленого и синего) в цветном мониторе при выводе изображения на экран

  2. Конвергенция схождение в одном месте пучка стилистических приёмов, участвующих в единой стилистической функции and heaved and heaved, still unrestingly heaved the black sea, as if its vast tides were a conscience. (h. melville - moby-dic

  3. The crossover of the three electron beams of a three-gun tri-color picture tube. this normally occurs at the plane of the aperture mask.

  4. Сходимость; схождение; сужение; конвергенция; затухание (колебаний)

  5. The bending of light rays toward each other, as by a positive (convex) lens.

  6. The ability to use both eyes as a team and to be able to turn the eyes inward to maintain single vision close up.

  7. The simultaneous turning in of the eyes to keep an object in sight as it comes nearer to the eye.

  8. N конвергенция


Baume gauge, английский
    Used to check the specific gravity of a polishing solution.


Base curve, английский
    The singular dioptric curve on the front surface of a lens. this curve is generally in place when the lens blank is manufactured and as such will control the selection of back curves necessary to produce a given prescription. this surface curve becomes the basis from which the other remaining curves are measured. when applied to lenses in general, the base curve is the group curve or the curve common to a group of lens powers. base down (bd) prism – a wedged shaped lens which is thicker at the bottom of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base down prism turns the light upward thus causing the eye to also move upward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base in (bi) prism – a wedged shaped lens which is thicker at the nasal area of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base in prism turns the light outward (toward the ear) thus causing the eye to also move outward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base out (bo) prism – a wedged shape lens which is thicker on the outward edge of the lens, closest to the ear. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base out prism turns the light inward thus causing the eye to also move inward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss. base up (bu) prism – a wedged shape lens which is thicker on the upward edge of the lens. prisms bend light in the opposite direction from its thicker edge so base up prism turns the light downward thus causing the eye to also move downward. this prism is used to measure an eye alignment and /or treat a binocular dysfunction (eye teaming problem). prisms are sometimes added to glasses to help improve eyesight due to a misalignment or visual field loss.