Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypermetropia

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. Refractive error or optical defect of the eye in which parallel rays of light, as from a distant light source, strike the retina before coming to a focus.

  2. A condition in which someone sees more clearly objects which are a long way away, but cannot see objects which are close. also called longsightedness, hyperopia


Дальнозоркость, русский
  1. (гиперметропия) , недостаток зрения, мешающий ясно видеть на близком расстоянии; зависит от слабой преломляющей силы роговицы и хрусталика или слишком короткой передне-задней оси глаза. исправляется очками с положительными (собирательными) стеклами.

  2. См. гиперметропия.




Refractive, английский

Longsightedness, английский
    The condition of being longsighted. also called hypermetropia


Hyperopia, английский
  1. Farsightedness; the ability to see distant objects more clearly than close objects; may be corrected with glasses or contact lenses.

  2. Same as hypermetropia

  3. See farsightedness. i

  4. Farsightedness. magnetic testing glossary 381


Hydrophobic coating, английский
    The top layer of modern coatings designed to repel oils and dirt and other debris on the lens surface. it provides smudge resistance, cleanability, and surface durability.