Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ground loop insulator

    A transformer with no direct connection between the inputs and outputs, used to eliminate ground loop currents.




Transformer, английский
  1. Static apparatus for supplying an alternating current at one voltage when fed with alternating current at a different voltage.

  2. Трансформатор; трансформировать, преобразовывать

  3. Преобразователь, трансформатор

  4. A device with two or more coupled windings, used to convert a supply of electric power at one voltage to another voltage.

  5. An electromagnetic device that changes the voltage of alternating current electricity.

  6. A device consisting of two or more insulated coils of wire wound around a magnetic material such as iron, used to convert one ac voltage to another or to electrically isolate individual circuits.

  7. An electronic component containing two magnetically coupled coils of wire. the input signal is transferred magnetically to the output, without a direct connection between input and output.

  8. An electromagnetic device that allows changes to the voltage level of alternating-current (ac) electricity.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Hardwired, английский
  1. Refers to a method of controlling cctv equipment by using multi-cored cable run between the controller and device to be controlled. only used where the distance between controller and controlled device is short.

  2. "зашитый"; постоянно замонтированный; с фиксированным монтажом; аппаратный; аппаратно-реализованный; жестко спроектированный; фиксированный; аппаратно подключенный


Ground loop current, английский
    In cctv this term refers to a current that is produced in a cable as a result of a difference in earth potential existing at each end of the cable. the result of this is noise (interference) introduced in the signal.